violin

[US]/vaɪə'lɪn/
[UK]/ˌvaɪə'lɪn/
Frequency: Very High

Translation

n. كمان؛ عازف كمان
Word Forms
Pluralviolins

Phrases & Collocations

playing the violin

عزف الكمان

violinist

عازف كمان

violin bow

قوس كمان

violin concerto

كونشيرتو الكمان

violin concertos

سوناتات الكمان

Example Sentences

a showy violin solo.

صولو كمان مبهر

made the violin sing.

جعل الكمان يغني.

The soloist in the violin concerto was Menuhin.

كان العازف المنفرد في كونشيرتو الكمان مينوهين.

This violin plays well.

هذا الكمان يعزف بشكل جيد.

A violin has strings.

الكمان يحتوي على أوتار.

the violin was going to be my meal ticket.

كان الكمان هو تذكرتي إلى النجاح.

the slow movement of his violin concerto.

الحركة البطيئة من كونشرتو الكمان الخاص به.

they played a violin sonata.

قاموا بعزف سوناتا كمان.

a delicate flavor; a delicate violin passage.

نكهة رقيقة؛ قطعة موسيقية كمان رقيقة.

He plays the violin in an orchestra.

يعزف على الكمان في فرقة أوركسترا.

This violin has very good tone.

هذا الكمان له نبرة ممتازة.

The violin and the piano seem to be out of tune.

يبدو أن الكمان والبيانو غير مضبوطين.

That little boy plays the violin well.

ذلك الصبي الصغير يعزف على الكمان بشكل جيد.

The cello is a member of the violin family.

التشيلو هو جزء من عائلة الكمان.

The young boy played the violin sonata masterfully.

عزف الصبي الصغير سوناتا الكمان بإتقان.

the violin passed into the arms of a wealthy dilettante.

مر الكمان إلى أيدي هاوي ثري.

he wrote two duos for violin and viola.

كتب مقطعتين للكمان والفيولا.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

تحديد تيليمان لآلات النفخ الخشبية: فلوت، كمان، وكورنتو.

a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.

تجسيد مثالي لكونشيرتو الكمان الثاني لبارتوك على القرص.

Real-world Examples

Wow. She is really into that violin.

يا للعجب! إنها مهتمة جدًا بهذا الكمان.

Source: Desperate Housewives Season 7

I didn't know he played the violin.

لم أكن أعرف أنه يعزف على الكمان.

Source: Crazy English 900 Sentences

Can you hear the violin and the piano?

هل يمكنك سماع الكمان والبيانو؟

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

As long as you make her practice her violin.

طالما جعلتها تمارس عزف الكمان.

Source: Modern Family - Season 01

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

إنه صياد برين اكتشف الكمان الثمين.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

She took up the violin at the age of five.

بدأت تعزف على الكمان في سن الخامسة.

Source: Stories of World Famous Actors and Stars

I practise the violin for three hours every day.

أمارس عزف الكمان لمدة ثلاث ساعات كل يوم.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

I started playing the violin when I was 10 years old.

بدأت في العزف على الكمان عندما كنت في العاشرة من عمري.

Source: A Small Story, A Great Documentary

He reached down and took out his violin which he liked so much.

مد يده وأخرج كمانه الذي كان يحبه كثيرًا.

Source: VOA Special September 2020 Collection

You need practice, in that regard it's also like playing the violin.

أنت بحاجة إلى ممارسة، في هذا الصدد، الأمر يشبه أيضًا العزف على الكمان.

Source: Connection Magazine

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now