staccato

[الولايات المتحدة]/stə'kɑːtəʊ/
[المملكة المتحدة]/stə'kɑto/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لعب غير متصل ومفكك في الموسيقى
adj. يتعلق بأسلوب لعب الموسيقى مع نوتات غير متصلة
adv. بطريقة غير متصلة ومفككة

جمل مثال

a play of staccato scences

لعبة من مشاهد متقطعة

Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

طرق قلمها إيقاعًا متقطعًا على سطح المكتب.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

تمكنت من سماع صوت المكسيكي المتقطع.

her heels made a rapid staccato on the polished boards.

أحدثت كعوبها إيقاعًا سريعًا على الألواح المصقولة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Really? -Except there should be a dot above these to indicate staccato.

هل هذا حقيقي؟ - باستثناء أنه يجب أن تكون هناك نقطة فوق هذه العلامات للإشارة إلى الارتجاع.

المصدر: Volume 4

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

لقد تعلم أن يحدق في الناس دون أن يرمش، وحسن الصمت الطويل المتقطع بوابل سريع من الكلام.

المصدر: Steve Jobs Biography

" Poor Dodo, " she went on, in an amiable staccato.

" يا مسكين دودو، " تابعت، بصوت لطيف ومتقطع.

المصدر: Middlemarch (Part One)

The sound of the dialogue is what some people have described as " staccato."

إن صوت الحوار هو ما وصفه بعض الناس بـ "ارتجاعي."

المصدر: 2015 English Cafe

I really love his staccato dialogue and the way that the story develops.

أنا حقًا أحب حواره المتقطع والطريقة التي تتطور بها القصة.

المصدر: 2015 English Cafe

Now moves forward to meet its counterpart, whose tip might touch in repeated staccato movements.

الآن يتحرك للأمام لمقابلة نظيره، والذي قد يلامس في حركات متكررة ومتقطعة.

المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)

" Work has become more staccato, " sums up Jared Spataro, who oversaw the research at Microsoft.

"أصبح العمل أكثر تقطعًا، " يلخص جاريد سباتارو، الذي أشرف على البحث في مايكروسوفت.

المصدر: Economist Business

Then there was suddenly a rattling flutter at the window, staccato and loud upon the hushed, pent air.

ثم كان هناك فجأة اهتزاز سريع عند النافذة، متقطع وعالي في الهواء الهادئ والمحصور.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)

Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in.

فجأة ظهر الرسام عند باب الاستوديو وأصدر إشارات متقطعة لهم للدخول.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

Pitching her voice on a much lower key, she kept up a staccato calling that reverberated through the forest.

بإلقاء صوتها بنبرة أقل بكثير، حافظت على نداء متقطع ترددت أصداؤه في الغابة.

المصدر: Southwest Associated University English Textbook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن