stinging

[الولايات المتحدة]/'stiŋiŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈstɪŋɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب ألمًا حادًا وشديدًا؛ يشعر وكأنه لذعة حادة.

عبارات وتراكيب

stinging sensation

إحساس وخز

stinging pain

ألم وخز

stinging nettle

لسعة النات

stinging insects

حشرات لسعة

stinging eyes

احمرار وحرقان في العينين

جمل مثال

a stinging satire on American politics.

نقد لاذع ومؤثر للسياسة الأمريكية.

smoke stinging our eyes.

دخان يلسع أعيننا.

a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.

منظر طبيعي يتآكل ببطء بفعل غبار ناعم ولاذع.

he launched a stinging attack on the Prime Minister.

أطلق هجومًا لاذعًا على رئيس الوزراء.

a stinging slap that made my ear sing.

صفعة حادة جعلت أذني تغني.

My eyes are stinging from the smoke.

أعينى تلسعني بسبب الدخان.

her eyes flared at the stinging insult.

اشتعلت عيناها بغضب بسبب الإهانة اللاذعة.

The shield over its eyes protects them from the stinging cells of the siphonophore's tentacles.

يحمي الدرع فوق عينيه من الخلايا اللاذعة لوجدان قنديل البحر.

You do this by stinging him repeatedly with a creepy instrument called the "Neural Needler," a device that "inflicts incredible pain to target, but does no lasting damage.

تقوم بذلك عن طريق لسعه بشكل متكرر باستخدام أداة مخيفة تسمى "Neural Needler"، وهي جهاز "يسبب ألمًا لا يطاق للهدف، ولكنه لا يسبب ضررًا دائمًا".

Without a stinging tail, the newfound arachnid species represented by this specimen only somewhat resembles the deadly scorpion--earning it the name "pseudoscorpion," scientists said in March 2009.

بدون ذيل سام، فإن الأنواع الجديدة من العنكبوتات التي يمثلها هذا العينة تشبه إلى حد ما العقرب القاتل - مما أكسبها اسم "pseudoscorpion"، وفقًا لما قاله العلماء في مارس 2009.

Stems caespitose, simple or many branched, 60-150 cm tall, ca. 1 cm in diam., antrorsely setulose, armed with spreading stinging hairs, dense in lower parts, sparser in upper parts.

سيقان معشبة، بسيطة أو متفرعة عدة مرات، طولها 60-150 سم، بقطر حوالي 1 سم، مغطاة بشعيرات متجهة للخلف، مزودة بشعيرات حادة منتشرة، كثيفة في الأجزاء السفلية، وأقل كثافة في الأجزاء العلوية.

أمثلة من العالم الحقيقي

It looked normal, but it was still stinging.

بدا الأمر طبيعيًا، لكنه كان لا يزال يؤلم.

المصدر: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Now I'm floating like a butterfly, stinging like a bee I earned my stripes.

الآن أنا أطفو كالشرنقة، وألسع كالنحلة، لقد كسبت مكانتي.

المصدر: Popular Western Gold Songs

And I'm an entomologist. I basically study stinging insects.

وأنا عالم حشرات. أنا أدرس بشكل أساسي الحشرات اللاسعة.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The writing of these stinging letters made Mark Twain feel better.

جعل كتابة هذه الرسائل اللاسعة مارك توين يشعر بتحسن.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The poor bees tried to drive them away by stinging them.

حاولت النحل المسكينة طردهم عن طريق لسعهم.

المصدر: American Elementary School English 4

AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.

أصدرت ألكساندريا أوكاسيو كورتيز والديمقراطيون البارزون انتقادًا لاذعًا للرئيس بايدن بسبب الوعود المناخية الفاشلة.

المصدر: Learn English by following hot topics.

I stared out the window, tears stinging my eyes.

حدقت من النافذة، والدموع تحرق عيني.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

No, they were stinging through the face mask and through the gloves.

لا، كانوا يلسعون من خلال قناع الوجه ومن خلال القفازات.

المصدر: Human Planet

That's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.

هذا صحيح. ويمكننا استخدام كلمة 'لاسع' قبل أسماء أخرى أيضًا.

المصدر: Learn English by following hot topics.

They're stinging me like crazy. I really want you to let go.

إنهم يلسعونني بشدة. أريدك حقًا أن تترك.

المصدر: Human Planet

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن