stratify

[الولايات المتحدة]/ˈstrætɪfaɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈstrætɪfaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. قسم أو رتب إلى طبقات؛ شكل إلى طبقات
vi. قسم أو رتب إلى طبقات؛ شكل إلى طبقات
Word Forms
Past Tensestratified
Past Participlestratified
Third Person Singularstratifies
Present Participlestratifying

عبارات وتراكيب

stratified society

مجتمع متسلسل

stratify data

تصنيف البيانات

stratify by age

تصنيف حسب العمر

جمل مثال

stratifying patients into well-defined risk groups.

تصنيف المرضى في مجموعات خطر محددة جيدًا.

The tried and true way of germinating Sarracenia seed is to cold stratify the seed for 4 weeks.

الطريقة المجربة والحقيقية لإنبات بذور الساراسينيا هي التبريد لمدة 4 أسابيع.

Social classes often stratify based on income and education level.

غالبًا ما تتشكل الطبقات الاجتماعية بناءً على الدخل ومستوى التعليم.

The company will stratify employees according to their performance.

ستصنف الشركة الموظفين وفقًا لأدائهم.

In geology, rocks can stratify into different layers over time.

في علم الجيولوجيا، يمكن أن تتشكل الصخور في طبقات مختلفة بمرور الوقت.

The school system tends to stratify students based on academic achievement.

تميل المدرسة إلى تصنيف الطلاب بناءً على الإنجاز الأكاديمي.

Different societies may stratify individuals based on their ancestry or social status.

قد تصنف المجتمعات المختلفة الأفراد بناءً على أصولهم أو مكانتهم الاجتماعية.

To understand a culture fully, one must stratify its various components.

لفهم ثقافة بشكل كامل، يجب تقسيم مكوناتها المختلفة.

Economic systems often stratify individuals into different income brackets.

غالبًا ما تصنف الأنظمة الاقتصادية الأفراد في شرائح دخل مختلفة.

The layers of paint on the wall began to stratify over time.

بدأ طبقات الطلاء على الحائط في التراكم بمرور الوقت.

In ecology, different species stratify themselves within a habitat to avoid competition.

في علم البيئة، تصنف الأنواع المختلفة نفسها داخل الموطن لتجنب المنافسة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.

النوع الأول من البشرة هو ما يسمى بالشريطي المتسقط الكيراتيني.

المصدر: Osmosis - Digestion

Though crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.

على الرغم من تدهورها ببطء بعد الحرب العالمية الثانية ، إلا أن بريطانيا كانت لا تزال متسلسلة على أساس طبقي في الخمسينيات.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parts of the Arctic seem to be getting badly stratified.

يبدو أن أجزاء من القطب الشمالي تتدهور بشكل سيئ.

المصدر: The Economist - Technology

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

كانت التواصلات متسلسلة بالفعل من خلال رموزنا البريدية المختلفة ؛ الآن تتصرف مجموعات الصداقة بشكل مستقل وتعديلها بشكل أكبر.

المصدر: New York Times

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

ينشأ سرطان الخلايا الحرشفية من البشرة المتسقطة الحرشفية.

المصدر: Osmosis - Digestion

So we can stratify those and look at what is their risk.

لذلك يمكننا تصنيفهم والنظر في مستوى خطورتهم.

المصدر: Huberman Lab

Sea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.

لا يمكن أن ينمو الجليد البحري إلا فوق محيط متسلسل حسب الملوحة.

المصدر: PBS Earth - Climate Change

This is part of the reason that the US is still stratified along race and gender lines.

هذا جزء من سبب بقاء الولايات المتحدة متسلسلة على أساس العرق والجنس.

المصدر: Sociology Crash Course

Most of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.

معظم تجويف الفم مبطن بالشريطي المتسقط الحرشفية ، لذلك فإن غالبية السرطانات التي تنشأ هي سرطان الخلايا الحرشفية.

المصدر: Osmosis - Digestion

So its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.

لذلك تتكون مخاطها من البشرة المتسقطة الحرشفية ، وهي أكثر تجهيزًا لمقاومة الاحتكاك الناتج عن الطعام.

المصدر: Osmosis - Digestion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن