stride

[الولايات المتحدة]/straɪd/
[المملكة المتحدة]/straɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خطوة طويلة؛ تقدم
vt. أن يمشي أو يعبر بأخذ خطوة طويلة؛ أن يمشي بخطوات طويلة عبر
vi. أن يمشي بخطوات طويلة؛ أن يعبر

عبارات وتراكيب

take strides

اتخذ خطوات

long stride

خطوة طويلة

quick stride

خطوة سريعة

stride confidently

امشِ بثقة

in stride

بسرعة

stride over

يمشي فوق

hit one's stride

يدخل في إيقاعه

جمل مثال

the purposeful stride of a great barrister.

خطوة مقصودة من محامٍ عظيم.

stride over the brook

المشي فوق الجدول

We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.

تمكنا من مجاراة أقرب منافسينا خطوة بخطوة فيما يتعلق بالأسعار.

the speaker was getting into his stride .

كان المتحدث يستعد للدخول في إيقاعه.

He walked with a stride full of purpose.

مشى بخطوة مليئة بالهدف.

making great strides in their studies.

يحققون خطوات كبيرة في دراستهم.

With two strides he crossed the room.

بخطوتين عبر الغرفة.

new wealth enabled Britain to stride the world once more.

مكنت الثروة الجديدة بريطانيا من السيطرة على العالم مرة أخرى.

great strides have been made towards equality.

تم تحقيق خطوات كبيرة نحو المساواة.

Ann’s made huge strides in her piano-playing.

حققت آن تقدمًا هائلاً في عزف البيانو.

Tom has made enormous strides at school this year.

حقق توم تقدمًا هائلاً في المدرسة هذا العام.

The fence is so low that even a ten-year-old boy can stride it.

الأسوار منخفضة للغاية بحيث يمكن لطفل يبلغ من العمر عشر سنوات أن يتخطاها.

by giving a little leap she could stride across like a grown-up.

بقفزة صغيرة، يمكنها أن تتخطى مثل البالغين.

When he's got into his stride, I am sure his work will improve.

عندما يستقر في إيقاعه، أنا متأكد من أن عمله سيتحسن.

She found the job difficult at first, but now she’s got into her stride and she loves it.

وجدت الوظيفة صعبة في البداية، ولكن الآن استقرت في إيقاعها وتحبها.

Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.

طول خطوتك هائل، وهذا يمنحك هذه المشية الحيوانية والمنخفضة، لأنك دائمًا على أطراف أصابعك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Since then the country has made huge strides.

منذ ذلك الحين حققت البلاد خطوات كبيرة.

المصدر: VOA Standard English - Asia

Over the past year, we have made extraordinary strides in the U.S.

على مدار العام الماضي، أحرزنا خطوات غير عادية في الولايات المتحدة.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

I stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.

أنا أقف بجانب تصريحي، قالت بينما سارت عبر الكابيتول.

المصدر: New York Times

We have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.

لقد أحرزنا خطوات كبيرة في جهودنا لتخفيف الفقر في العام الماضي.

المصدر: CRI Online February 2019 Collection

With his long stride, he often overtakes me.

بخطواته الطويلة، غالبًا ما يسبقني.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It seems like you take everything in stride, you know?

يبدو أنك تتعامل مع كل شيء بهدوء، تعرف؟

المصدر: Desperate Housewives Season 5

But that was before Cormac McCarthy hit his stride.

ولكن هذا كان قبل أن يبلغ Cormac McCarthy ذروته.

المصدر: The Economist (Summary)

Trump never seemed to hit his stride on the trip.

لم يبدُ أن ترامب قد وصل إلى ذروته في هذه الرحلة.

المصدر: NPR News November 2018 Collection

The period did see brief strides for newly emancipated black citizens.

شهدت تلك الفترة تقدمًا موجزًا للمواطنين السود الذين تم تحريرهم حديثًا.

المصدر: The story of origin

Across Pixel and Android, we're making huge strides with large-screen devices.

عبر Pixel و Android، نحرز تقدمًا هائلاً مع الأجهزة ذات الشاشة الكبيرة.

المصدر: Working at Google

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن