strong-arming

[الولايات المتحدة]/[ˈstrɒŋˌɑːmɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈstrɒŋˌɑːrmɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (often used reflexively)إجبار شخص ما أو تخويفه لكي يفعل شيئًا، غالبًا من خلال التهديدات أو الضغط.
v. (informal)استخدام القوة الجسدية أو التخويف للحصول على ما تريد.
n. فعل إجبار شخص ما.

عبارات وتراكيب

strong-arming him

Arabic_translation

avoid strong-arming

Arabic_translation

stop strong-arming

Arabic_translation

strong-arming tactics

Arabic_translation

strong-arming someone

Arabic_translation

without strong-arming

Arabic_translation

accused of strong-arming

Arabic_translation

resisted strong-arming

Arabic_translation

جمل مثال

the manager tried strong-arming us into working overtime this weekend.

حاول المدير إجبارنا على العمل لساعات إضافية في نهاية هذا الأسبوع.

don't let him strong-arm you into making a decision you're not comfortable with.

لا تدعه يجبرك على اتخاذ قرار لست مرتاحًا له.

the politician was accused of strong-arming the bill through congress.

اتُهم السياسي بمحاولة تمرير مشروع القانون بالقوة عبر الكونجرس.

we need to avoid strong-arming our employees into accepting the new policy.

علينا تجنب إجبار موظفينا على قبول السياسة الجديدة.

he attempted to strong-arm the vendor into lowering their prices.

حاول إجبار المورد على خفض أسعارهم.

the union accused the company of strong-arming workers during negotiations.

اتهمت النقابة الشركة بمحاولة إجبار العمال خلال المفاوضات.

she refused to be strong-armed into signing the contract.

رفضت أن تُجبر على توقيع العقد.

the team leader shouldn't strong-arm team members into taking on extra work.

لا ينبغي لقائد الفريق أن يجبر أعضاء الفريق على تولي مهام إضافية.

the government was criticized for strong-arming the media into supporting their agenda.

انتقدت الحكومة لمحاولة إجبار وسائل الإعلام على دعم أجندتهم.

we can't strong-arm our way to a solution; we need to collaborate.

لا يمكننا إجبار طريقنا نحو حل؛ نحن بحاجة إلى التعاون.

the lawyer warned the client not to be strong-armed by the opposing counsel.

حذر المحامي العميل بعدم السماح للطرف الآخر بإجباره.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن