strung

[الولايات المتحدة]/strʌŋ/
[المملكة المتحدة]/strʌŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. مشدود، ممتد (فعل ماضٍ وصيغة الماضي التام من "string")

عبارات وتراكيب

strung out

متعب

strung up

معلق

جمل مثال

a high-strung combustible nature

طبيعة قابلة للاشتعال وسريعة الاشتعال

He is highly strung for the game.

إنه متوتر للغاية بسبب المباراة.

The parade strung out for miles.

المسيرة امتدت لأميال.

They strung these pearls tightly.

لقد ربطوا هذه اللآلئ بإحكام.

I'm strung up to do the job,

أنا مُجهز لإنجاز المهمة.

a rope bridge strung between two cliff ledges.

جسر حبل معلق بين شرفتين من المنحدر.

the guitars were strung and tuned to pitch.

تم تجهيز القيثارات وضبطها على النغمات.

lights were strung across the promenade.

تم تعليق الأضواء عبر الممشى.

the houses were strung along the road.

كانت المنازل ممتدة على طول الطريق.

I often felt strung out by daily stresses.

كنت أشعر غالبًا بالإرهاق بسبب ضغوط الحياة اليومية.

he died, strung out on booze and cocaine.

لقد مات، وهو مفرط في تناول الكحول والكوكايين.

They hunted him down and strung him up.

طاردوه وأعدموه.

These houses were strung along the thoroughfare.

كانت هذه المنازل ممتدة على طول الطريق الرئيسي.

The beads were strung on very fine nylon.

تم ربط الخرز بخيوط نايلون رفيعة جدًا.

The promise 3 days strung out to 6 weeks.

الوعد استمر 3 أيام وتطول إلى 6 أسابيع.

They strung up some lanterns among the trees.

قاموا بتعليق بعض الفوانيس بين الأشجار.

They were all strung up over the show of wire-walking.

لقد تم تعليقهم جميعًا فوق عرض المشي على السلك.

the swords were strung criss-cross on his back.

تم تعليق السيوف بشكل متقاطع على ظهره.

His strung nerves made it difficult for him to relax.

جعلت أعصابه المتوترة من الصعب عليه الاسترخاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

There'll be no strings to bind your hands.

لن يكون هناك أي خيوط تقيدك.

المصدر: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

إنه المنحرف الذي يحرك الخيوط هنا.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

لذلك سنحتاج إلى بعض الخيوط أيضًا.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Um, every day, I mean she was very highly strung.

امم، كل يوم، أقصد أنها كانت متوترة للغاية.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

Strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes.

خيوط وجدائل، خيوط وجدائل، خيوط وجدائل، خيوط وجدائل، خيوط وجدائل.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

كريم؟ ألا ترى الخيوط المرفقة؟ - ما هي الخيوط؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You have to cut your red string, Bo.

يجب عليك قطع خيطك الأحمر، يا بو.

المصدر: Lost Girl Season 4

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

نعم، لقد استخدم الكابتن بعض النفوذ مع المفوض.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Your mixer did the hard work of loosening all those strings.

قام خلاطك بالعمل الشاق لفك كل تلك الخيوط.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation October 2022

She took a pair of scissors and cut the string.

أخذت مقصًا وقصت الخيط.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن