subrogated

[الولايات المتحدة]/ˈsʌbrəɡeɪtɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈsʌbrəˌɡeɪtɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تم استبداله أو استبداله بآخر

عبارات وتراكيب

subrogated rights

حقوق التَّخَلُّص

subrogated claims

مطالبات التَّخَلُّص

subrogated party

طرف مُخَلِّص

subrogated insurance

تأمين التَّخَلُّص

subrogated losses

خسائر التَّخَلُّص

subrogated interests

مصالح التَّخَلُّص

subrogated obligations

التزامات التَّخَلُّص

subrogated recovery

استرداد التَّخَلُّص

subrogated damages

أضرار التَّخَلُّص

subrogated expenses

نفقات التَّخَلُّص

جمل مثال

the insurance company subrogated its rights after paying the claim.

قامت شركة التأمين بتطبيق حق الرجوع بعد دفع المطالبة.

after the accident, the injured party was subrogated to the rights of the policyholder.

بعد الحادث، تم نقل حقوق حامل الوثيقة إلى الطرف المتضرر.

the lawyer explained how subrogated claims work in personal injury cases.

شرح المحامي كيفية عمل مطالبات الرجوع في قضايا الإصابة الشخصية.

once the payment was made, the company subrogated its interests in the case.

بمجرد إجراء الدفع، قامت الشركة بتطبيق حقوقها في القضية.

in many cases, the subrogated party can recover damages from the responsible party.

في كثير من الحالات، يمكن للطرف الذي تم الرجوع إليه استرداد الأضرار من الطرف المسؤول.

the subrogated insurer filed a lawsuit against the negligent driver.

قام المؤمن الذي تم الرجوع إليه بتقديم دعوى قضائية ضد السائق المهمل.

subrogated rights allow the insurer to pursue recovery on behalf of the insured.

تسمح حقوق الرجوع للمؤمن بالتحقيق في استرداد الأموال نيابة عن المؤمن عليه.

subrogated claims often involve negotiations with third parties to settle disputes.

غالبًا ما تتضمن مطالبات الرجوع مفاوضات مع أطراف ثالثة لتسوية المنازعات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن