taboos

[الولايات المتحدة]/[ˈtæbuːz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtæbuːz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أشياء محظورة أو تعتبر غير مقبولة القيام بها أو قولها؛ موضوع غير مقبول في المحادثة المهذبة؛ اعتقاد قوي بأن بعض الأفعال أو الكلمات غير مقبولة
v. حظر أو اعتبار شيء غير مقبول

عبارات وتراكيب

breaking taboos

كسر التابوهات

cultural taboos

التابوهات الثقافية

avoid taboos

تجنب التابوهات

discussing taboos

مناقشة التابوهات

social taboos

التابوهات الاجتماعية

religious taboos

التابوهات الدينية

sexual taboos

التابوهات الجنسية

challenging taboos

تحدي التابوهات

addressing taboos

معالجة التابوهات

observing taboos

ملاحظة التابوهات

جمل مثال

many cultures have strong taboos surrounding food and drink.

تمتلك العديد من الثقافات محرمات قوية تحيط بالطعام والشراب.

discussing salary can be a sensitive taboo in some workplaces.

يمكن أن يكون مناقشة الراتب محرمًا حساسًا في بعض أماكن العمل.

the film skirted around the taboos of the era with subtlety.

تجنب الفيلم المحرمات الخاصة بتلك الحقبة بحذر.

religious taboos often dictate acceptable behavior and dress.

غالبًا ما تحدد المحرمات الدينية السلوك المقبول والملابس.

breaking cultural taboos can lead to social awkwardness.

قد يؤدي كسر المحرمات الثقافية إلى إحراج اجتماعي.

the comedian challenged societal taboos with his controversial jokes.

تحدى الكوميديّ المحرمات المجتمعية بنكاته المثيرة للجدل.

certain topics remain taboos within the family dynamic.

تبقى بعض المواضيع محرمات داخل الديناميكية العائلية.

the research explored the taboos surrounding death and mourning.

استكشف البحث عن المحرمات المحيطة بالموت والحداد.

it's important to be aware of local taboos when traveling.

من المهم أن تكون على دراية بالمحرمات المحلية عند السفر.

the novel broke numerous taboos regarding gender and sexuality.

كسرت الرواية العديد من المحرمات المتعلقة بالجنس والنوع الاجتماعي.

generational taboos often shift with changing social norms.

غالبًا ما تتغير المحرمات الجيلية مع تغير المعايير الاجتماعية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن