tapping

[الولايات المتحدة]/tæpɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈtæpɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل استخراج المعدن، مثل الصلب أو الحديد، عن طريق الضرب أو النقر
v. يطرق أو يضرب برفق

عبارات وتراكيب

tapping fingers

النقر بالأصابع

tapping sound

صوت النقر

tapping rhythm

إيقاع النقر

tapping machine

آلة النقر

tapping screw

مسمار النقر

tapping hole

ثقب النقر

slag tapping

سكب الرماد

self tapping screw

مسمار ذاتي النقر

جمل مثال

spiritual tappings at a seance

مجسات روحانية في جلسة تواصل

The girls were tapping the rubber.

كانت الفتيات يطردن المطاط.

a gentle scolding; a gentle tapping at the window.

توبيخ لطيف؛ نقر لطيف على النافذة.

Gloria was tapping her feet in time to the music.

كانت غلوريا تطرق قدميها بإيقاع الموسيقى.

They made success by tapping into recent developments in technology.

حققوا النجاح من خلال الاستفادة من التطورات الحديثة في التكنولوجيا.

Maya started tapping out the opening of her story.

بدأت مايا في النقر على بداية قصتها.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

وجه شبحي في النافذة؛ حضور وهمي في الغرفة؛ انبعاثات طيفية؛ نقرات روحانية في جلسة تواصل روحي.

Eight hours after the market had closed, the tickertape machines were still tapping out the bad news.

بعد ثماني ساعات من إغلاق السوق، كانت آلات الشريط لا تزال تطبع الأخبار السيئة.

Think of the transfixingly strange Scherzo of the Fifth Symphony, when the music effectively stops moving and the timpanist drums lightly on the note C like a finger tapping on a pane.

فكر في الشيرزو الغريب والمثير للاهتمام بشكل لا يصدق من السمفونية الخامسة، عندما تتوقف الموسيقى بشكل فعال عن الحركة ويقرع عازف الطبول على النوتة C بلطف مثل إصبع ينقر على نافذة.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Show yourself! " Snape said, tapping the map sharply.

"أرِنا نفسك!" قال سنيب، وهو يضرب الخريطة بشدة.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

لا يمكن لأي دولة أن تكون مكتفية ذاتيًا إذا لم تستغل أكثر من نصف سكانها.

المصدر: VOA Daily Standard August 2019 Collection

Before I started working with you and tapping and tapping into power.

قبل أن أبدأ العمل معك والاستفادة من السلطة مرارًا وتكرارًا.

المصدر: VOA Standard English - Health

His little Ink self appeared to be tapping the witch with his minute wand.

بدا أن نسخة إنك الصغير تستخدم عطفه الصغير لضرب الساحرة.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“Dissendium! ” Harry whispered, tapping the stone witch again.

“ديسنديم! ” همس هاري، وهو يضرب الساحرة الحجرية مرة أخرى.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And he says some organizations such as End Coronavirus. org are already tapping into the resource.

ويقول إن بعض المنظمات مثل End Coronavirus. org تستغل بالفعل هذا المورد.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The greyheaded wood-pecker tapping the hollow tree!

الطائر النقار الخشبي ذو الرأس الرمادي يضرب الشجرة المجوفة!

المصدر: Moby-Dick

But as the Republican front runner, Mr.Trump is clearly tapping a disturbing trend in US politics.

ولكن كمرشح الحزب الجمهوري الرائد، فإن السيد ترامب يستغل بوضوح اتجاهًا مقلقًا في السياسة الأمريكية.

المصدر: BBC Listening Collection December 2015

" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

So he communicated his answers by tapping his hoof.

لذلك كان يوصل إجاباته عن طريق ضرب حوافره.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن