tempt

[US]/tempt/
[UK]/tempt/
Frequency: Very High

Translation

vt. إغواء أو إقناع (شخص ما) بفعل شيء خاطئ أو شيء يجب عليه عدم فعله.
Word Forms
Third Person Singulartempts
Present Participletempting
Past Tensetempted
Past Participletempted

Phrases & Collocations

resist temptation

مقاومة الإغراء

tempting offer

عرض مغرٍ

Example Sentences

tempt sb. to steal

إغراء شخص بسرقة

a tempting financial offer.

عرض مالي مغرٍ.

She was tempted and fell.

لقد أُغْرِيَت وسقطت.

He was tempted to walk out.

لقد أُغْرِيَ بالمغادرة.

The Devil tempted Adam and Eve.

أغوى الشيطان آدم وحواء.

I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.

لقد أُغريت بالبقاء والاستماع إلى تدريب هذه الأوركسترا الرائعة.

she was not tempted to be dogmatic about what she believed.

لم تكن لديها رغبة في أن تكون متزمتة بشأن ما كانت تؤمن به.

meals to tempt the most jaded appetites.

وجبات لإغراء حتى أكثر الأذواق المتعبة.

a profane person might be tempted to violate the tomb.

قد يميل شخص دنوي إلى انتهاك القبر.

one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.

قد يميل المرء إلى الاعتقاد بأن بوسان هو بمثابة تيتيان مجدد.

I was tempted to strip off for a swim.

لقد أُغْرِيْتُ بخلع ملابسي للسباحة.

don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.

لا تدع الانزعاج يغويك إلى التعرض المفرط لأشعة الشمس والحروق.

she was sorely tempted to throttle him.

كانت لديها رغبة شديدة في خنقه.

never to be tempted off the straight path

ألا تغريه الخروج عن الطريق المستقيم أبداً

I am tempted to question this.

أنا أميل إلى التساؤل عن هذا.

A politician may be tempted to play to the gallery.

قد يميل السياسي إلى التملق للجمهور.

His friend tempted him to steal.

أغراه صديقه بسرقة.

Real-world Examples

It was difficult not to be tempted.

لم يكن من السهل تجنب الإغراء.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Your offer doesn't tempt me at all.

عرضك لا يغريني على الإطلاق.

Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

You can tempt him back with food.

يمكنك إغراءه بالعودة إليه بالطعام.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Mainland officials might be tempted to meddle.

قد يميل المسؤولون الرئيسيون إلى التدخل.

Source: The Economist (Summary)

He did not want to be tempted to fight.

لم يرغب في أن يميل إلى القتال.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I walk the other way, I won't be tempted.

أذهب في الاتجاه الآخر، لن أكون مغريًا.

Source: Lost Girl Season 2

So be careful when you are tempted to call someone lazy.

لذلك كن حذرًا عندما تغريني بالإشارة إلى أن شخصًا ما كسول.

Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

This is the first tempt to create a national crime register.

هذه هي المحاولة الأولى لإنشاء سجل وطني للجريمة.

Source: America The Story of Us

She never married, though on a couple of occasions she was tempted.

لم تتزوج أبدًا، على الرغم من أنها في مناسبتين أغرِيت.

Source: Literature

And you're--and you're not even tempted to clean it up now?

وهل أنت - وهل أنت غير مغرٍ حتى بتنظيفه الآن؟

Source: Modern Family - Season 03

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now