thematic

[الولايات المتحدة]/θɪˈmætɪk/
[المملكة المتحدة]/θɪˈmætɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتعلق بموضوع أو موضوع معين؛ يتعلق بالفكرة الرئيسية؛ يتعلق بالموضوع الرئيسي.
صيغ الكلمة
Pluralthematics

عبارات وتراكيب

thematic content

المحتوى الدلالي

thematic analysis

التحليل الدلالي

thematic elements

العناصر الدلالية

thematic focus

التركيز الدلالي

thematic approach

المنهج الدلالي

thematic concept

المفهوم الدلالي

thematic map

الخريطة الدلالية

جمل مثال

a scene of thematic importance.

مشهد ذو أهمية موضوعية.

the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.

يعتمد الكونسيرتو على التكرار المتكرر لشظايا الموضوع.

three recurring themes in metafiction, which afe closely related with the thematic analysis of this novel.

ثلاثة مواضيع متكررة في الميتافيكشن، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتحليل الموضوعات في هذه الرواية.

The thematic elements of the movie were beautifully executed.

تم تنفيذ العناصر الموضوعية للفيلم بشكل جميل.

She chose a thematic approach for her research paper.

اختارت نهجًا موضوعيًا لأوراق بحثها.

The museum's thematic exhibits drew in a large crowd.

جذبت المعارض الموضوعية للمتحف حشدًا كبيرًا.

The book club decided to focus on thematic analysis this month.

قرر نادي الكتاب التركيز على التحليل الموضوعي هذا الشهر.

The thematic content of the novel resonated with readers.

تردد المحتوى الموضوعي للرواية لدى القراء.

The thematic music in the background enhanced the emotional impact of the scene.

عزز الموسيقى الموضوعية في الخلفية التأثير العاطفي للمشهد.

The thematic color scheme of the room created a calming atmosphere.

أدى المخطط اللوني الموضوعي للغرفة إلى خلق جو مريح.

The thematic elements of the play explored complex social issues.

استكشفت العناصر الموضوعية للمسرحية قضايا اجتماعية معقدة.

The thematic unity of the art exhibition tied all the pieces together.

ربط الوحدة الموضوعية للمعرض الفني جميع القطع معًا.

The thematic thread running through the novel added depth to the storyline.

أضاف الخيط الموضوعي الذي يمر عبر الرواية عمقًا إلى الحبكة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We want to be able to differentiate thematic music from transitional music.

نريد أن نكون قادرين على التمييز بين الموسيقى ذات الطابع الثنائي والموسيقى الانتقالية.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

The series also has major thematic connections.

تحتوي السلسلة أيضًا على صلات موضوعية رئيسية.

المصدر: Curious Muse

Instead, they give the tale its structure, its heart, and its thematic soul.

بدلاً من ذلك، فإنها تمنح القصة هيكلها وقلبها وروحها الموضوعية.

المصدر: Curious Muse

I was astounded at how really useful “thematic thinking” turned out to be.

دهشت من مدى فائدة "التفكير الموضوعي".

المصدر: Stephen King on Writing

Gladiator demonstrates how spectacle can be used creatively for narrative progression, character development and thematic exploration.

يوضح فيلم Gladiator كيف يمكن استخدام المشهدية بشكل إبداعي للتقدم السردي وتطوير الشخصية والاستكشاف الموضوعي.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Or to put it like this; with the way Avatar uses its world to convey an often underappreciated, thematic message.

أو بعبارة أخرى؛ بالطريقة التي يستخدم بها فيلم Avatar عالمه لنقل رسالة موضوعية غالبًا ما يتم تجاهلها.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Europe's thematic unicorn mix may also help.

قد يساعد أيضًا مزيج أوروبا الفريد من نوعه من الحيوانات التي تمثل موضوعًا.

المصدر: Economist Business

It doesn't need to be said aloud to be thematic.

لا تحتاج إلى أن تقال بصوت عالٍ لتكون موضوعية.

المصدر: Khan Academy: Reading Skills

And I mean, that's a really important thematic message, right?

وأنا أقصد، هذه رسالة موضوعية مهمة حقًا، أليس كذلك؟

المصدر: Simple English short story

Probably a cosmetic connection your mind mistakes for thematic.

ربما يكون ذلك ارتباطًا تجميليًا يخطئ عقلك فيه ويعتبره موضوعيًا.

المصدر: Rick and Morty

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن