toe

[الولايات المتحدة]/təʊ/
[المملكة المتحدة]/toʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الجزء الأمامي من القدم، ويتكون من خمسة أصابع أصغر؛ طرف القدم
vt. المشي باستخدام أطراف الأصابع؛ لمس أو ركل بأصابع القدم
vi. التحرك أو الرقص باستخدام أطراف الأصابع

عبارات وتراكيب

big toe

إصبع القدم الكبير

toe nail

مسمار القدم

toe ring

خاتم إصبع القدم

heel and toe

الكعب و إصبع القدم

toe in

الدخول بإصبع القدم

toe cap

غطاء أصابع القدم

toe the line

الالتزام بالقواعد

slope toe

قاعدة المنحدر

great toe

إصبع القدم الكبير

little toe

إصبع القدم الصغير

pile toe

أصبع قدم متراص

on one's toe

على أصابع القدم

toe box

صندوق إصبع القدم

جمل مثال

toe sb. out of the room

إخراج شخص ما من الغرفة

There is a hole in the toe of my sock.

يوجد ثقب في مقدمة أصبع قدمي.

they rarely fail to toe the party line.

نادرًا ما يفشلون في الالتزام بخط الحزب.

to paddle one's toes in the water

لتحريك أصابع القدم في الماء

abnormal shortness of fingers and toes.

قصر غير طبيعي في أصابع وأظافر اليدين والقدمين.

Someone tramped on my toes on the bus.

طأطأ شخص ما أصابع قدمي في الحافلة.

he cut his big toe on a sharp stone.

قطع إصبع قدمه الكبير على حجر حاد.

he tippy-toed around the house.

تمشى على أطراف أصابعه حول المنزل.

he toes out when he walks.

تخرج أصابع قدمه للخارج عندما يمشي.

on a turn, the inner wheel toes out more.

في المنعطف، تخرج العجلة الداخلية أكثر.

she trawled a toe to test the temperature.

تحسس إصبع قدمها لاختبار درجة الحرارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

His fatness renders him unable to touch his toes.

إن سمنته تجعله غير قادر على لمس أصابعه.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We've barely dipped our toes into these dark, frigid waters.

لم نغمس أقدامنا في هذه المياه المظلمة والجليدية بالكاد.

المصدر: Crash Course Astronomy

Come on. ... shoulders, knees and toes. Knees and toes.

هيا... أكتاف، وركب، وأصابع القدم. ركب وأصابع القدم.

المصدر: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe they should have named her Toes.

ربما كان يجب أن يسموها أصابع القدم.

المصدر: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Of course. Kids are too young toe brought into this.

بالطبع. الأطفال صغار جدًا لدرجة أنهم جلبوا أصابع القدم إلى هنا.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

They say its footprints have three toes.

يقولون إن آثار أقدامه بها ثلاثة أصابع.

المصدر: VOA Slow English Technology

Can you wiggle your toes for me?

هل يمكنك تحريك أصابع قدمك لي؟

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Feisty Coco keeps mom on her toes.

تُبقي كوكو النشيطة الأم على أطراف أصابعها.

المصدر: Growing Up with Cute Pets

I love her little hair, her little toes.

أحب شعرها الصغير وأصابع قدمها الصغيرة.

المصدر: Modern Family - Season 02

Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.

أوه، لقد اصطدمت أصبع قدمي قليلاً. أنا بخير.

المصدر: Big Hero 6

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن