transfered

[الولايات المتحدة]/trænsˈfɜːd/
[المملكة المتحدة]/trænsˈfɝːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (ماضي/ماضي التأنيث من transfer) نقل من شخص إلى آخر أو من مكان إلى آخر أو من ملكية إلى ملكية أخرى؛ (الشبكات) منح أو التخلي عن (الحقوق أو الملكية أو التخصيص) لطرف آخر.

جمل مثال

the funds were transfered to my savings account before midnight.

تم تحويل الأموال إلى حسابي الجاري قبل منتصف الليل.

your call was transfered to the customer support team.

تم تحويل مكالمتك إلى فريق الدعم الفني.

the patient was transfered to the intensive care unit for close monitoring.

تم نقل المريض إلى وحدة العناية المركزة لمراقبته عن كثب.

ownership of the property was transfered to her after the contract was signed.

تم تحويل ملكية العقار إليها بعد توقيع العقد.

the file was transfered to the shared drive for the whole team.

تم نقل الملف إلى محرك الأقراص المشترك للفريق بأكمله.

he was transfered to the night shift to cover staffing needs.

تم نقله إلى الوردية الليلية لتغطية احتياجات التوظيف.

the balance was transfered automatically each month to pay the bill.

تم تحويل الرصيد تلقائيًا كل شهر لسداد الفاتورة.

the goods were transfered from the warehouse to the retail store.

تم نقل البضائع من المستودع إلى المتجر التجاري.

the case was transfered to a different court due to jurisdiction.

تم تحويل القضية إلى محكمة مختلفة بسبب الاختصاص.

the employee was transfered to the tokyo office for a new project.

تم نقل الموظف إلى مكتب طوكيو لمشروع جديد.

the ticket was transfered to my account after i accepted the invite.

تم تحويل التذكرة إلى حسابي بعد قبول الدعوة.

the message was transfered to my voicemail when i was in a meeting.

تم تحويل الرسالة إلى البريد الصوتي عندما كنت في اجتماع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن