tribalize

[الولايات المتحدة]/[ˈtraɪbəlaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtraɪbəlaɪz]/

ترجمة

v. تنظيم الناس إلى قبائل أو مجموعات قبائلية؛ جعل مجتمع ما أكثر انقسامًا وقبائلية في سلوكه أو ولائه.
v. (منطقة أو مجتمع) أن يصبح منقسماً إلى مجموعات قبائلية.

عبارات وتراكيب

tribalize communities

تقويم المجتمعات القبلية

tribalize identity

تقويم الهوية القبلية

easily tribalized

يُقوَّم بسهولة

tribalize groups

تقويم المجموعات القبلية

tribalize online

تقويم عبر الإنترنت

tribalized behavior

سلوك مقوَّم

tribalize further

تقويم بشكل أكبر

tribalize society

تقويم المجتمع

tribalize discourse

تقويم النقاش

جمل مثال

the company tried to tribalize its workforce into smaller, more agile teams.

حاولت الشركة تقسيم قوتها العاملة إلى فرق أصغر وأكثر مرونة.

don't tribalize the customer base; focus on shared needs and values.

لا تقسم قاعدة العملاء؛ ركّز على الاحتياجات المشتركة والقيم.

the project manager warned against tribalizing the development team during the sprint.

تحذّر مدير المشروع من تقسيم فريق التطوير أثناء السبرينت.

we need to avoid tribalizing the marketing department into competing factions.

نحتاج إلى تجنب تقسيم قسم التسويق إلى فئات منافسة.

the consultant suggested tribalizing the sales force to increase accountability.

اقترح المستشار تقسيم قوة المبيعات لزيادة المسؤولية.

the online forum quickly tribalized into echo chambers of extreme views.

تحول المنتدى عبر الإنترنت بسرعة إلى كهوف صدى مليئة بالآراء المتطرفة.

the new system aimed to tribalize the data storage for better organization.

كان الهدف من النظام الجديد هو تقسيم تخزين البيانات لتنظيم أفضل.

it's important not to tribalize users based on superficial demographics.

من المهم ألا تقسّم المستخدمين بناءً على بيانات ديموغرافية سطحية.

the research explored how social media can tribalize online communities.

استكشفت الدراسة كيف يمكن أن تقسّم وسائل التواصل الاجتماعي المجتمعات عبر الإنترنت.

the goal was to tribalize the curriculum to cater to diverse learning styles.

كان الهدف هو تقسيم المنهج الدراسي لتلبية أنماط التعلم المختلفة.

the organization sought to tribalize its operations for increased efficiency.

سعى المنظمة إلى تقسيم عملياتها لزيادة الكفاءة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن