unequivalent

[الولايات المتحدة]/[ˌʌnɪˈk(w)ɪvələnt]/
[المملكة المتحدة]/[ˌʌnɪˈk(w)ɪvələnt]/

ترجمة

adj. غير مساوٍ في القيمة أو الكمية أو الدرجة؛ لا يمتلك نفس القيمة أو التأثير
adv. غير مكافئ

عبارات وتراكيب

unequivalent exchange

تبادل غير متساوٍ

unequivalent terms

شروط غير متساوية

being unequivalent

الكون غير المتساوي

unequivalent comparison

مقارنة غير متساوية

found unequivalent

تم العثور على غير متساوي

unequivalent value

قيمة غير متساوية

deemed unequivalent

اعتبر غير متساوي

unequivalent relationship

علاقة غير متساوية

unequivalent offer

عرض غير متساوي

unequivalent data

بيانات غير متساوية

جمل مثال

the two concepts are often confused, but they are fundamentally unequivalent.

غالبًا ما يُخلط بين المفهومين هذين، لكنهما غير متكافئين جوهريًا.

his claims and the evidence presented were entirely unequivalent.

ادعاؤه والدليل الذي قدمه كانا غير متكافئين تمامًا.

the value of the currency exchange rates were unequivalent across different markets.

كانت قيم أسعار الصرف غير متكافئة عبر الأسواق المختلفة.

comparing their experiences is difficult; they are simply unequivalent.

مقارنة تجارتهما صعبة؛ فهما ببساطة غير متكافئين.

the two systems proved to be unequivalent in terms of performance.

ثبت أن النظامين غير متكافئين من حيث الأداء.

the historical contexts make a direct comparison unequivalent.

السياقات التاريخية تجعل المقارنة المباشرة غير متكافئة.

their skill sets are unequivalent; he's a specialist, she's a generalist.

مجموعات مهاراتهم غير متكافئة؛ فهو متخصص، وهي متعددة التخصصات.

the legal arguments presented were largely unequivalent to the facts.

كانت الحجج القانونية التي قدمت تختلف بشكل كبير عن الحقائق.

the two approaches to the problem were logically unequivalent.

كانت طريقتي التعامل مع المشكلة غير متكافئتين من الناحية المنطقية.

the impact of the two policies was demonstrably unequivalent.

كان تأثير السياستين غير متكافئين بشكل ملموس.

the two sides' positions remained stubbornly unequivalent throughout the negotiations.

ظل موقف الطرفين غير متكافئين بشكل متصلب طوال المفاوضات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن