the court ruled that the defective products constituted unmerchantability under the uniform commercial code.
قامت المحكمة بتحديد أن المنتجات المعيبة تشكل عدم قابلية للتسويق وفقًا لقانون التجارة الموحّد.
plaintiffs alleged unmerchantability of the goods delivered, claiming they failed basic quality standards.
اتهم المدّعى عليهم بعدم قابلية المنتجات المقدمة للتسويق، مؤكدًا أن هذه المنتجات فشلت في معايير الجودة الأساسية.
the warranty against unmerchantability protects consumers from purchasing worthless or defective items.
ضمان عدم قابلية التسويق يحمي المستهلكين من شراء منتجات لا قيمة لها أو معيبة.
defense attorneys challenged the plaintiff's proof of unmerchantability in the product liability case.
المحامون الدفاعيون ناقضوا إثبات المدّعى عليه على عدم قابلية المنتج للتسويق في قضية مسؤولية المنتج.
the doctrine of unmerchantability has evolved significantly through recent commercial law jurisprudence.
مبدأ عدم قابلية التسويق تطور بشكل كبير من خلال الفقه القانوني التجاري الحديث.
economic analysis helped establish the unmerchantability of the contaminated agricultural shipments.
التحليل الاقتصادي ساعد في تحديد عدم قابلية الشحنات الزراعية الملوثة للتسويق.
contract law establishes clear standards for determining unmerchantability in interstate commerce disputes.
قانون العقود يحدد معايير واضحة لتحديد عدم قابلية التسويق في النزاعات المتعلقة بالتجارة بين الولايات.
the jury found sufficient evidence of unmerchantability to support the breach of warranty claims.
وجد الج陪审团 أدلة كافية على عدم قابلية التسويق لدعم ادعاءات انتهاك الضمان.
sellers must ensure their products meet minimum quality requirements to avoid unmerchantability allegations.
يجب على البائعين التأكد من أن منتجاتهم تلبي متطلبات الجودة الدنيا لتجنب ادعاءات عدم قابلية التسويق.
legal scholars debate whether digital goods can ever satisfy traditional unmerchantability standards.
الباحثون القانونيون يناقشون ما إذا كانت السلع الرقمية يمكن أن تفي أبدًا بمعايير عدم قابلية التسويق التقليدية.
the plaintiff filed an action for unmerchantability seeking damages for the worthless merchandise received.
قام المدّعى عليه بملاءة دعوى ضد عدم قابلية التسويق طلبًا للتعويض عن السلع غير المرغوب فيها التي تلقاها.
current precedent suggests that unmerchantability requires more than mere aesthetic defects in products.
الأساس الحالي يشير إلى أن عدم قابلية التسويق يتطلب أكثر من عيوب جمالية بسيطة في المنتجات.
the court ruled that the defective products constituted unmerchantability under the uniform commercial code.
قامت المحكمة بتحديد أن المنتجات المعيبة تشكل عدم قابلية للتسويق وفقًا لقانون التجارة الموحّد.
plaintiffs alleged unmerchantability of the goods delivered, claiming they failed basic quality standards.
اتهم المدّعى عليهم بعدم قابلية المنتجات المقدمة للتسويق، مؤكدًا أن هذه المنتجات فشلت في معايير الجودة الأساسية.
the warranty against unmerchantability protects consumers from purchasing worthless or defective items.
ضمان عدم قابلية التسويق يحمي المستهلكين من شراء منتجات لا قيمة لها أو معيبة.
defense attorneys challenged the plaintiff's proof of unmerchantability in the product liability case.
المحامون الدفاعيون ناقضوا إثبات المدّعى عليه على عدم قابلية المنتج للتسويق في قضية مسؤولية المنتج.
the doctrine of unmerchantability has evolved significantly through recent commercial law jurisprudence.
مبدأ عدم قابلية التسويق تطور بشكل كبير من خلال الفقه القانوني التجاري الحديث.
economic analysis helped establish the unmerchantability of the contaminated agricultural shipments.
التحليل الاقتصادي ساعد في تحديد عدم قابلية الشحنات الزراعية الملوثة للتسويق.
contract law establishes clear standards for determining unmerchantability in interstate commerce disputes.
قانون العقود يحدد معايير واضحة لتحديد عدم قابلية التسويق في النزاعات المتعلقة بالتجارة بين الولايات.
the jury found sufficient evidence of unmerchantability to support the breach of warranty claims.
وجد الج陪审团 أدلة كافية على عدم قابلية التسويق لدعم ادعاءات انتهاك الضمان.
sellers must ensure their products meet minimum quality requirements to avoid unmerchantability allegations.
يجب على البائعين التأكد من أن منتجاتهم تلبي متطلبات الجودة الدنيا لتجنب ادعاءات عدم قابلية التسويق.
legal scholars debate whether digital goods can ever satisfy traditional unmerchantability standards.
الباحثون القانونيون يناقشون ما إذا كانت السلع الرقمية يمكن أن تفي أبدًا بمعايير عدم قابلية التسويق التقليدية.
the plaintiff filed an action for unmerchantability seeking damages for the worthless merchandise received.
قام المدّعى عليه بملاءة دعوى ضد عدم قابلية التسويق طلبًا للتعويض عن السلع غير المرغوب فيها التي تلقاها.
current precedent suggests that unmerchantability requires more than mere aesthetic defects in products.
الأساس الحالي يشير إلى أن عدم قابلية التسويق يتطلب أكثر من عيوب جمالية بسيطة في المنتجات.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now