vacate

[US]/və'ket/
[UK]/veɪ'keɪt/
Frequency: Very High

Translation

vi. أن تترك أو تتخلى عن الملكية، مثل شقة أو وظيفة
vt. أن تترك أو تنتقل من (مكان)؛ أن تلغي
Word Forms
Third Person Singularvacates
Past Tensevacated
Present Participlevacating
Past Participlevacated
Pluralvacates

Example Sentences

vacate a legal document

إخلاء وثيقة قانونية

vacate a death sentence.

إلغاء حكم الإعدام

he vacated his office as Director.

لقد خلع منصبه كمدير.

All students vacated from their schools.

جميع الطلاب خَلَوْا من مدارسهم.

Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.

يُطلب من نزلاء الفنادق إخلاء غرفهم بحلول الساعة الثانية عشرة ظهراً.

the house had only just been vacated and was in good order.

لم يتم إخلاء المنزل إلا للتو وكان في حالة جيدة.

rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday.

يجب إخلاء الغرف بحلول الظهيرة في اليوم الأخير من عطلتك.

Marlin Godfrey and David Anthony Kittrell say the fight was started by Iverson's bodyguard and entourage when the two refused to vacate a VIP section for Iverson at the Eyebar nightclub in Washington.

يقول مارلين جوفريد وديفيد أنطوني كيتريل إن القتال بدأ بحارس شخصي وحاشية إيفيرسون عندما رفض الاثنان إخلاء منطقة حصرية في نادي إيبر في واشنطن.

Real-world Examples

Objection! The prior felony has been vacated!

اعتراض! لقد تم إسقاط الإدانة الجنائية السابقة!

Source: Out of Control Season 3

Sign the motion to vacate, I'll be out of your hair.

وقع على طلب الإخلاء، وسأبتعد عن طريقك.

Source: Out of Control Season 3

So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.

إذًا... يبدو أن لديك 60 يومًا لإخلاء المبنى.

Source: Desperate Housewives Season 7

You and Ms. Shaw need to vacate the premises.

أنتِ والسيدة شو تحتاجون إلى إخلاء المبنى.

Source: TV series Person of Interest Season 3

It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.

تم إخلائه مؤخرًا من قبل كونتيسة وورستشرشير.

Source: Home Alone 2: Lost in New York

Harry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.

جلس هاري في كرسيه الذي تم إخلائه، وهو يحدق في الأرض بعبوس.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

To Harry's annoyance, Percy now took Padma's vacated seat.

إلى حد انزعاج هاري، جلس بيرسي الآن في مقعد بادما الذي تم إخلائه.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."

" هذا سخي، " قال دمبلدور. " ومع ذلك، فقد أخلينا المبنى مؤقتًا. "

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

22. Could you tell me when I have to vacate the room?

22. هل يمكنك أن تخبرني متى يجب علي إخلاء الغرفة؟

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

And instead, he went big and vacated the entire program.

وبدلاً من ذلك، توسع وقام بإخلاء البرنامج بأكمله.

Source: NPR News Compilation November 2022

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now