viceroys

[الولايات المتحدة]/'vaɪsrɒɪ/
[المملكة المتحدة]/'vaɪsrɔɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حاكم يمارس السلطة في مستعمرة نيابة عن سيادة؛ نوع من الفراشات السوداء.

جمل مثال

the wife of a viceroy

زوجة نائب

viceroys who were often no better than bandits.

نواب لم يكونوا أفضل من قطاع الطرق في كثير من الأحيان.

When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.

عندما حكمت بريطانيا الهند ، كان الملك البريطاني ممثلاً هناك بنائب.

The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.

كان نائب الحاكم مسؤولاً عن إدارة مقاطعة معينة في العصر الاستعماري.

The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.

كان نائب الحاكم يقيم في قصر فخم يطل على المدينة.

The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.

لقي قرار نائب الحاكم ردود فعل متباينة من الجمهور.

The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.

استضاف نائب الحاكم مأدبة عشاء فاخرة للشخصيات الزائرة.

The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.

سافر نائب الحاكم مع حاشية كبيرة من المستشارين والحراس.

The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.

شُهدت فترة ولاية نائب الحاكم بنمو اقتصادي كبير.

The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.

كان نائب الحاكم معروفًا التزامه الصارم بالبروتوكول والأدب.

The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.

كان قصر نائب الحاكم رمزًا للسلطة والسلطة الاستعمارية.

The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.

ترأس نائب الحاكم احتفالات وأحداثًا مهمة في المستعمرة.

The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.

كان دور نائب الحاكم يمثل مصالح الحكومة الاستعمارية في المنطقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."

لن تكون سعيدًا جدًا عندما تسمع ما سأقوله، يا نائب الملك.

المصدر: Idol speaks English fluently.

Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.

دخل كالب، ابن نائب الملك في مصر، كل يوم باكرًا، وكان يتقاعد متأخرًا.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

Before long, the viceroy received a videotape recording.

بعد فترة ليست طويلة، تلقى نائب الملك تسجيلًا على شريط فيديو.

المصدر: Pan Pan

Vice versa, the viceroy wanted to kill him.

بالعكس، أراد نائب الملك قتله.

المصدر: Pan Pan

With a view to safety, the viceroy kept high vigilance.

مع الأخذ في الاعتبار السلامة، حافظ نائب الملك على يقظة عالية.

المصدر: Pan Pan

The sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.

غالبًا ما كانت المبالغ التي أُنفقَت على استقبال نائب ملك جديد في بيرو هائلة، على سبيل المثال.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.

حتى أحد جنود نائب الملك النشيطين كان ضحية.

المصدر: Pan Pan

Thankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his  mother and made her his viceroy.

لحسن الحظ، قبل وفاته ببضعة أشهر، صالح أوتو الثاني والدته وجعلها نائبة الملك عنه.

المصدر: Charming history

The viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.

لقد دعاهم نائب الملك في نيو إسبانيا لاختبار معرفة الشابة من خلال طرح أصعب الأسئلة التي يمكنهم صياغتها.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.

قد يبدو الذي على اليمين وكأنه ملك، لكنه نوع مختلف من الفراشات يسمى نائب الملك.

المصدر: Explore the mysteries of science.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن