waif

[US]/weɪf/
[UK]/wef/
Frequency: Very High

Translation

n. شخص، خاصة طفل، ليس لديه منزل أو أصدقاء وغالبًا ما يكون جائعًا وغير مُعتنى به؛ شخص مهجور أو مُهمل؛ شخص بلا مأوى أو بلا أصدقاء
Word Forms
Pluralwaifs

Example Sentences

waifs of the picaresque tradition;

أيتام التقليد البكاري;

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

هناك الكثير من المشردين والأيتام يعيشون في الشوارع هنا.

she is foster-mother to various waifs and strays.

هي أم بديلة لأيتام ومتشردين مختلفين.

picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.

روايات البكارة؛ أيتام التقليد البكاري؛ بطل روائي بكاري.

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house.She seems to attract them.

زوجتي تدعو دائمًا العديد من المشردين والأيتام من العمل إلى منزلنا. يبدو أنها تجذبهم.

Real-world Examples

" You lie, " said the waif. " You must lie gooder" .

" أنت تكذب،" قالت اليتيمة. "يجب أن تكذب بشكل أفضل."

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" On any animal with warm blood" . The waif slapped her.

" على أي حيوان ذي دم حار." صفعته اليتيمة.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The waif nodded. Arya nodded back, and in her best Braavosi said, " How many years have you" ?

نقر رأس اليتيمة. ردت آريا التحية، ومن ثم قالت بأفضل ما تعرفه من لغة براافوس: "كم سنة لديك؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" And really you didn't marry an Arab waif after all, " said Meriem.

"وبالواقع، لم تتزوجي من يتيمة عربية بعد كل شيء،" قالت مريم.

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

It was kind of the epitome of the waif.

كانت بمثابة تجسيد لليتيمة.

Source: Classic styles of celebrities

Poisons. She understood then. Every evening after prayer the waif emptied a stone flagon into the waters of the black pool.

سموم. فهمت ذلك. كل مساء بعد الصلاة كانت اليتيمة تصب قارورة حجرية في مياه البركة السوداء.

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

They were rather forlorn little waifs, outcasts in a strange country and forsaken by their only friend and guardian, Cap'n Bill.

كانوا يتيمات صغيرات حزيناً إلى حد ما، منبوذات في بلد غريب ومهجورات من صديقتهم وحارسته الوحيدتين، الكابتن بيل.

Source: Scarecrow

But before the waif could answer, the kindly man stepped into the chamber, smiling. " You have returned to us" .

ولكن قبل أن تتمكن اليتيمة من الإجابة، دخل الرجل اللطيف إلى الغرفة مبتسمًا. "لقد عدت إلينا."

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The Common Tongue came to the waif more quickly. One day at supper she turned to Arya, and asked, " Who are you" ?

وصلت اليتيمة إلى اللغة العامية بشكل أسرع. في أحد الأيام أثناء العشاء، استدارت إلى آريا وسألت: "من أنت؟"

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

She only wanted to know that Jack loved the little Arab waif.

أرادت فقط أن تعرف ما إذا كان جاك يحب اليتيمة العربية الصغيرة.

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now