warpaths

[الولايات المتحدة]/'wɔːpɑːθ/
[المملكة المتحدة]/'wɔrpæθ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أعمال عدائية؛ رحلة من العداء؛ مشاعر عدائية.

عبارات وتراكيب

on the warpath

في حالة غضب شديد

جمل مثال

The chef is on the warpath today.

الطاهي في حالة غضب اليوم.

Look out—the boss is on the warpath again!

احذروا—المدير في حالة غضب شديد مرة أخرى!

he intends to go on the warpath with a national campaign to reverse the decision.

إنه يعتزم شن حملة وطنية لإلغاء القرار.

She's on the warpath about the company's unethical practices.

إنها غاضبة جداً بسبب الممارسات غير الأخلاقية للشركة.

He went on the warpath after finding out about the betrayal.

انطلق في حالة غضب بعد اكتشافه الخيانة.

The boss is on the warpath because of the missed deadline.

المدير غاضب بسبب تفويت الموعد النهائي.

The team captain went on the warpath after the unfair decision by the referee.

ذهب قائد الفريق في حالة غضب بعد القرار غير العادل من قبل الحكم.

The politician is on the warpath against corruption in the government.

السياسي في حالة غضب ضد الفساد في الحكومة.

The activists are on the warpath for environmental conservation.

النشطاء في حالة غضب من أجل الحفاظ على البيئة.

The community is on the warpath to fight against crime in the neighborhood.

المجتمع في حالة غضب لمكافحة الجريمة في الحي.

The teacher went on the warpath when students were caught cheating on the exam.

غضب المعلم عندما تم القبض على الطلاب وهم يغشون في الامتحان.

The shareholders are on the warpath over the company's financial mismanagement.

المساهمون غاضبون بسبب سوء الإدارة المالية للشركة.

The fans went on the warpath when their favorite team lost the championship.

غضب المشجعون عندما خسر فريقهم المفضل البطولة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Once here, it's on the warpath.

بمجرد وصولك إلى هنا، يصبح في حالة غضب.

المصدر: If there is a if.

My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny, so just be careful.

أقول لك، إنه في حالة غضب بسببك أنت وديني، لذا كن حذرا.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

We heard Sparta was on the warpath. We were eager to join forces.

سمعنا أن سبارتا كانت في حالة غضب. كنا حريصين على الانضمام إلى القوات.

المصدر: Spartan 300 Warriors

It and Pershing may still benefit from the earlier efforts of TCI, another fund already on the warpath against Alphabet's high costs and cash-burning moonshots.

قد يستفيدان أيضًا من جهود TCI السابقة، وهي صندوق آخر بالفعل في حالة غضب ضد التكاليف المرتفعة لشركة Alphabet والمشاريع الطموحة التي تحرق النقد.

المصدر: Economist Business

We get into violent arguments and violent quarrels, sometimes about stock, sometimes because we take sides with our favorites when the dark Mickens family goes on the warpath.

ننشغل في مشاجرات عنيفة ومجادلات عنيفة، أحيانًا حول الأسهم، وأحيانًا لأننا نأخذ جانبنا مع المفضلين لدينا عندما تنطلق عائلة ميكنز المظلمة في حالة غضب.

المصدر: Cross Stream (Part 1)

They didn't mind trading for all the spice you could afford, but they were devils on the warpath if you stepped foot where they forbade you to go.

لم يمانعوا في المقايضة مقابل كل التوابل التي يمكنك تحملها، لكنهم كانوا شياطين في حالة غضب إذا وطأت قدمك أرضًا منعوك من الذهاب إليها.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن