whisleblowers

[الولايات المتحدة]//ˈwɪsəlˌbləʊəz//
[المملكة المتحدة]//ˈwɪsəlˌbloʊərz//

ترجمة

n. الجمعية الخاصة بمن يبلغ عن الأخطاء أو الأنشطة غير المشروعة داخل منظمة، خاصةً للجهات الرقابية أو الجمهور

جمل مثال

whisleblowers often face intense public scrutiny after making allegations of misconduct.

غالبًا ما تواجه المُبلغين عن المخالفات مراقبة عامة شديدة بعد تقديمهم ادعاءات بالمخالفات.

the company launched an internal investigation after whisleblowers reported accounting fraud.

أطلقت الشركة تحقيقًا داخليًا بعد أن أبلغ المُبلغون عن مخالفات في المحاسبة.

new laws aim to strengthen protections for whisleblowers in the workplace.

تشريعات جديدة تهدف إلى تعزيز الحماية للمُبلغين عن المخالفات في مكان العمل.

whisleblowers can submit an anonymous complaint through the agency hotline.

يمكن للمُبلغين عن المخالفات تقديم شكوى مجهولة الهوية عبر خط ساخن للوكالة.

the regulator offered financial incentives to whisleblowers who provide credible evidence.

قدم المُنظم حوافز مالية للمُبلغين عن المخالفات الذين يقدمون أدلة موثقة.

several whisleblowers testified under oath during the congressional hearing.

شهدت جلسة الاستماع البرلمانية شهادة عدة مُبلغين عن المخالفات تحت اليمين.

management accused whisleblowers of leaking confidential documents to the press.

اتهمت الإدارة المُبلغين عن المخالفات بنشر وثائق سرية مع وسائل الإعلام.

whisleblowers are protected from retaliation under federal regulations.

يحمي المُبلغون عن المخالفات من الانتقام وفقًا للوائح الفيدرالية.

the nonprofit provides legal counsel to whisleblowers facing workplace retaliation.

تُقدم المنظمة غير الربحية استشارات قانونية للمُبلغين عن المخالفات الذين يواجهون انتقامًا في مكان العمل.

journalists verified the documents before publishing the whisleblowers’ claims.

أكد الصحفيون على الوثائق قبل نشر ادعاءات المُبلغين عن المخالفات.

whisleblowers helped expose systemic corruption within the procurement department.

ساعَد المُبلغون عن المخالفات في كشف الفساد النظامي داخل قسم المشتريات.

the board established a secure reporting channel for whisleblowers.

أقامت اللجنة قناة تقارير آمنة للمُبلغين عن المخالفات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن