witch-hunt

[الولايات المتحدة]/[wɪtʃ hʌnt]/
[المملكة المتحدة]/[wɪtʃ hʌnt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حملة موجهة للكشف عن محاولة محاكمة الناس المشتبه في ارتكاب سحر عليهم؛ حملة نشطة وغالباً متسرعة ضد شخص أو شيء ما؛ حملة سياسية موجهة لمعاقبة أو إضعاف شخص ما.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

a witch-hunt

ملاحقة ساحرة

avoid a witch-hunt

تجنب ملاحقة الساحرات

witch-hunt mentality

عقلية ملاحقة الساحرات

stop the witch-hunt

توقف عن ملاحقة الساحرات

launch a witch-hunt

انطلق في ملاحقة الساحرات

witch-hunt accusations

اتهامات ملاحقة الساحرات

past witch-hunt

ملاحقة الساحرات السابقة

fear a witch-hunt

خاف من ملاحقة الساحرات

political witch-hunt

ملاحقة ساحرة سياسية

جمل مثال

the company launched a damaging witch-hunt against whistleblowers.

قامت الشركة ببدء ملاحقة ساحرة ضارة ضد المُبلغين عن المخالفات.

the accusations were part of a political witch-hunt, not a genuine investigation.

الاتهامات كانت جزءًا من ملاحقة ساحرة سياسية، وليس تحقيقًا حقيقيًا.

he warned against a witch-hunt mentality within the organization.

تحذّر من عقلية الملاحقة السحرية داخل المنظمة.

the investigation quickly devolved into a public witch-hunt.

التحقيق تحول بسرعة إلى ملاحقة سحرية عامة.

the media fueled the witch-hunt with sensationalized stories.

أثارت وسائل الإعلام الملاحقة السحرية بقصص مبالغ فيها.

they accused him of being involved in a witch-hunt targeting his rivals.

اتهموه بالمشاركة في ملاحقة سحرية تستهدف منافسيه.

the senator denied participating in any kind of witch-hunt.

نفى السناتور المشاركة في أي نوع من الملاحقات السحرية.

the entire affair reeked of a witch-hunt orchestrated by his enemies.

كانت القضية برائحة ملاحقة سحرية مُخطط لها من قبل أعدائه.

the team was unfairly targeted in a relentless witch-hunt.

تم استهداف الفريق بشكل غير عادل في ملاحقة سحرية مستمرة.

the university faced a witch-hunt following the controversial research findings.

واجهت الجامعة ملاحقة سحرية بعد نتائج البحث المثيرة للجدل.

it was a baseless witch-hunt designed to discredit him.

كان ذلك ملاحقة سحرية بلا أساس مُصممة لتعريضه للإهانة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن