allied

[الولايات المتحدة]/ˈælaɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈælaɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرتبط بالتحالف أو الزواج أو في ائتلاف.
Word Forms
Past Participleallied

عبارات وتراكيب

allied forces

القوات المتحالفة

allied nations

الأمم المتحالفة

allied powers

الدول المتحالفة

allied countries

البلدان المتحالفة

جمل مثال

the Allied left wing.

الجناح الأيسر للحلفاء

the massive Allied invasion of Normandy

الغزو الحلفاء الضخم لنورماندي

Diamond is chemically allied to coal.

الماس مرتبط كيميائيًا بالفحم.

England allied with France.

إنجلترا متحالفة مع فرنسا.

the Allied invasion of southern Italy.

غزو الحلفاء لإيطاليا الجنوبية.

the liberation of Paris by Allied troops.

تحرير باريس من قبل القوات المتحالفة.

members of the medical and allied professions.

أعضاء المهن الطبية والمتحالفة.

he allied himself with the forces of change.

تحالف مع قوى التغيير.

the Eight-Power Allied E-

الحلفاء ذوي القوى الثماني -

The Allied troops are advancing on the camp of the enemy.

تركز القوات المتحالفة على معسكر العدو.

This country allied with another country.

هذا البلد متحالف مع بلد آخر.

city planning and allied studies.

تخطيط المدن والدراسات المتحالفة.

an offensive by seven loosely allied guerrilla groups

هجوم من قبل سبع مجموعات حرب عصابات متحالفة بشكل فضفاض

skilled craftsmanship allied to advanced technology.

حرفية ماهرة مرتبطة بالتكنولوجيا المتقدمة.

the official line is that there were no chemical attacks on allied troops.

الرواية الرسمية هي أنه لم تكن هناك هجمات كيميائية على القوات المتحالفة.

a force swelled by increments from allied armies.

قوة زادت بأعداد من الجيوش المتحالفة.

the government is prepared to break ranks with the Allied states.

الحكومة مستعدة لكسر الروابط مع الدول الحلفاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.

لقد أدى هذا إلى نفوره أقوى حلفائه، إيرل وارويك.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Anyway, she's the only other human ally I've got.

على أي حال، إنها الحليف الوحيد الآخر الذي لديّ.

المصدر: Lost Girl Season 4

I think they'd make good allies. And indeed they were.

أعتقد أنهم سيكونون حلفاء جيدين. وبيد أنهم كانوا كذلك.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

For years Deby has been a steady if not controversial ally to Paris and Washington.

لسنوات، كان دبي حليفًا ثابتًا، إن لم يكن مثيرًا للجدل، لباريس وواشنطن.

المصدر: CNN Listening Compilation June 2021

This one was my trusted ally, on my wrist.

هذا الحليف كان موثوقًا بي، على معصمي.

المصدر: Learn English through advertisements.

China factors in because it's North Korea's only major ally.

تأخذ الصين في الاعتبار لأنها الحليف الرئيسي الوحيد لكوريا الشمالية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

For me ally is the Force, and a powerful ally it is.

بالنسبة لي، الحليف هو القوة، وهو حليف قوي.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

After that, Chalabi allied himself with Moktada al-Sadr, the radical Shiite leader and Iran ally.

بعد ذلك، تحالف الجلبي مع مقتدى الصدر، الزعيم الشيعي الراديكالي وحليف إيران.

المصدر: VOA Special November 2015 Collection

Right. So Japan is still a key U.S. ally in Asia.

صحيح. لذا فإن اليابان لا تزال حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة في آسيا.

المصدر: NPR News January 2019 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن