annex

[الولايات المتحدة]/əˈneks/
[المملكة المتحدة]/əˈneks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إضافة; امتصاص; اكتساب
n. ملحق; مبنى تابع
Word Forms
Present Participleannexing
Past Tenseannexed
Third Person Singularannexes
Past Participleannexed
Pluralannexes

عبارات وتراكيب

annexation

الضم

annex building

بناء ملحق

annex document

مستند مرفق

جمل مثال

The company plans to annex the neighboring building for expansion.

تخطط الشركة لضم المبنى المجاور بغرض التوسع.

The annexation of new territories led to conflicts between countries.

أدى ضم الأراضي الجديدة إلى صراعات بين الدول.

The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.

لدى الفندق ملحق يمكن للضيوف الإقامة فيه لفترة أطول.

The museum's annex houses a collection of modern art pieces.

يضم الملحق الخاص بالمتحف مجموعة من الأعمال الفنية الحديثة.

The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.

كانت عملية ضم الشركة الأصغر خطوة استراتيجية من قبل الشركة.

The treaty allowed the country to annex the disputed region.

سمح المعاهدة للدولة بضم المنطقة المتنازع عليها.

The annex serves as a storage space for extra equipment.

يعمل الملحق كمساحة تخزين للمعدات الإضافية.

The school decided to annex the adjacent field for sports activities.

قررت المدرسة ضم الملعب المجاور للأنشطة الرياضية.

The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.

تسبب ضم الجزيرة من قبل الدولة المجاورة في توتر في المنطقة.

The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.

لقيت عملية ضم الأراضي الجديدة مقاومة من السكان المحليين.

أمثلة من العالم الحقيقي

A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.

ذكرت مصادر أن العمال عثروا على شظايا عظام أثناء تجديد ملحق.

المصدر: BBC Listening Collection November 2018

They annexed the conquered territory to their country.

قاموا بضم الأراضي التي تم احتلالها إلى بلدهم.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

In 1908, they'd officially annexed the region.

في عام 1908، قاموا بضم المنطقة رسميًا.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

That includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.

يشمل ذلك شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا بشكل مثير للجدل من أوكرانيا في عام 2014.

المصدر: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Those were annexed as suburbs in 1860.

تمت إضافتها كضواحي في عام 1860.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.

أحد الأشياء التي أستطيع رؤيتها هو ضم رسمي لأجزاء من أوكرانيا الشرقية.

المصدر: The Washington Post

Two-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.

اثنان من كل ثلاثة أشجار من أشجاره البالغ عددها 80 ألفًا تقع في مناطق يمكن أن تنهبها إسرائيل.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

The decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.

القرار رد على خطة إسرائيل لضم أجزاء من الضفة الغربية.

المصدر: CRI Online July 2020 Collection

It also controversially annexed Crimea in 2014.

كما قامت بضم القرم بشكل مثير للجدل في عام 2014.

المصدر: CNN Selected May 2016 Collection

Still, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.

ومع ذلك، فتحت روما ببطء وضمّت الشعوب المجاورة.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن