bewilder

[الولايات المتحدة]/bɪˈwɪldə(r)/
[المملكة المتحدة]/bɪˈwɪldər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ارتباك، حيرة
Word Forms
Third Person Singularbewilders
Past Participlebewildered
Present Participlebewildering
Past Tensebewildered
Pluralbewilders

عبارات وتراكيب

bewildered

مربوك

جمل مثال

a bewildering array of choices.

مجموعة مربكة من الخيارات.

there is a bewildering lack of certainty and clarity in the law.

هناك نقص مذهل في اليقين والوضوح في القانون.

a complexity of logic that bewilders and confuses

تعقيد منطقي يحير و يربك.

The styles change with bewildering rapidity.

تتغير الأساليب بسرعة مذهلة.

his reaction had bewildered her.

لقد أربكها رد فعله.

I was bewildered by the maze of streets in the city.

شعرت بالارتباك بسبب المتاهة من الشوارع في المدينة.

The big city bewildered the old woman from the countryside.

أربكت المدينة الكبيرة المرأة العجوز القادمة من الريف.

I found the experience quite bewildering.

وجدت التجربة مربكة للغاية.

a totally bewildering array of different wines

مجموعة مذهلة تمامًا من أنواع النبيذ المختلفة.

the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.

أنتج العقد مجموعة متنوعة من الكتب المذهلة حول القوى.

The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.

أربكت المرأة العجوز القادمة من الريف الحشود وحركة المرور في المدينة الكبيرة.

The twists and turns in the cave soon bewildered us.

سرعان ما أربكتنا الالتواءات والانعطافات في الكهف.

a word that serves as a catchall for a bewildering array of computer accessories.

كلمة تعمل كاسم شامل لمجموعة مذهلة من ملحقات الكمبيوتر.

calls to conserve our national heritage in the face of bewildering change.

دعوات للحفاظ على تراثنا الوطني في مواجهة التغيير المذهل.

bewildered by her own inner conflict, she could only stand there feeling vulnerable.

أربكتها صراعاتها الداخلية، ولم تستطع إلا أن تقف هناك وتشعر بالضعف.

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

إن المسيرة اللامعة للاعب كرة القدم الفرنسي العظيم إريك كانتونا وطبيعة شخصيته الجامحة، معًا تقدم صورة مذهلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.

قالت جماعة المستهلكين إن التسعير المعقد جعل العملاء في حيرة.

المصدر: The Economist (Summary)

They were stunned, bewildered by the accident.

لقد أصيبوا بالذهول والارتباك بسبب الحادث.

المصدر: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

أنا آسف. أنا لا أفهم سؤالك تمامًا. إنه يحيرني.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

" No, I can't, " she said, bewildered again.

" لا، لا أستطيع، " قالت، وهي في حيرة مرة أخرى.

المصدر: Gone with the Wind

She was bewildered by the customs restrictions when she arrived in Australia.

أصابها الارتباك بسبب القيود الجمركية عندما وصلت إلى أستراليا.

المصدر: Emma's delicious English

Strange sights and sounds occurred at different moments to bewilder the anxious sentinels.

حدثت مناظر وأصوات غريبة في أوقات مختلفة لإرباك الحراس القلقين.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 6

The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.

أصاب الارتباك المرأة العجوز القادمة من الريف بسبب الحشود وحركة المرور في المدينة الكبيرة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Tito, bewildered though he was, could recognize Rufus as he bellowed past him, like a water buffalo gone mad.

تيتو، على الرغم من ارتباكه، كان بإمكانه التعرف على روفوس وهو يزمجر أمامه، مثل الجاموس الوحشي المجنون.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Scarlett was equally bewildered by the turn of events, despite Rhett's warning as to the direction it would take.

كانت سكارليت في حيرة مماثلة بسبب تطور الأحداث، على الرغم من تحذير ريت على الاتجاه الذي ستتخذه.

المصدر: Gone with the Wind

She laughed when she saw how she bewildered and confused him.

ضحكت عندما رأته كيف أربكته وأربكته.

المصدر: Veil

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن