conceal

[الولايات المتحدة]/kənˈsiːl/
[المملكة المتحدة]/kənˈsiːl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إخفاء؛ إبقاء سراً.
Word Forms
Third Person Singularconceals
Past Participleconcealed
Past Tenseconcealed
Present Participleconcealing

جمل مثال

The door was partially concealed by the drapes.

كان الباب مخفياً جزئياً بالستائر.

love that they had to conceal from others.

الحب الذي كان عليهم إخفاؤه عن الآخرين.

apply concealer with light dabs.

ضع الكونسيلر بضربات خفيفة.

the telltale bulge of a concealed weapon.

البروز الخفي الذي يشير إلى وجود سلاح مخفي.

she was unable to conceal her surprise.

لم تتمكن من إخفاء دهشتها.

Fog hid (or concealed ) the mountain.

الضباب أخفى (أو أخفا) الجبل.

I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.

استخدمت سجادة أرضية لإخفاء (أو إخفاء) البقعة على السجادة.

Don't hide (or conceal ) your money in the cookie jar—it's the first place a thief would look.

لا تخفِ (أو أخفِ) أموالك في وعاء البسكويت - إنه أول مكان سينظر فيه لص.

She smiled to hide(or conceal ) her hurt feelings.

ابتسمت لإخفاء (أو إخفاء) مشاعرها المؤلمة.

He made no attempt to conceal his smirk.

لم يحاول إخفاء ابتسامته الماكرة.

there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.

كان هناك نبرة عامة من بهجة غير مُخفية في التقرير.

conceal the news from his mother

إخفاء الخبر عن والدته.

Cosmetics are often used to conceal facial blemishes.

غالبًا ما تُستخدم مستحضرات التجميل لإخفاء العيوب في الوجه.

He concealed the sweets in his pocket.

أخفى الحلويات في جيبه.

He didn't conceal anything from you.

لم يخفِ أي شيء عنك.

He had to conceal his identity to escape the police.

اضطر إلى إخفاء هويته ليهرب من الشرطة.

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

بتحريض منه، أخفينا الحقيقة عن السلطات.

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

حاول إخفاء اشمئزازه الفطري تجاه الفكرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The need to conceal the mourning deepened the grief.

إنّ الحاجة إلى إخفاء الحزن عمّق الحزن.

المصدر: The Economist - Arts

It occurred to me that Strickland had concealed his address, after all.

تبادر لي أن ستريكلاند أخفى عنوانه، في النهاية.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He concealed himself behind a large tree.

اختبأ خلف شجرة كبيرة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

In order to conceal the shadow, we develop empathetic traits.

لكي نخفي الظل، نطور سمات متعاطفة.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

It was a strain for him to conceal his anger.

كان من الصعب عليه إخفاء غضبه.

المصدر: Flowers for Algernon

I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.

سأقف خلف هذا الصندوق، وأنتم اخفوا أنفسكم خلف أولئك.

المصدر: The Adventure of the Red-Headed League

Elizabeth privately added, And how much I shall have to conceal.

أضافت إليزابيث سراً، وكم سأضطر لإخفاء.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

The trees were just trees. They didn't conceal an enemy.

كانت الأشجار مجرد أشجار. لم يخفوا عدوًا.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Meanwhile Harry and Griphook were to be concealed under the Invisibility Cloak.

في هذه الأثناء، كان من المقرر أن يختبئ هاري وجريفهوك تحت عباءة الاختفاء.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Who would have taught that the forest concealed so many architectural wonders?

من كان ليظن أن الغابة أخفت الكثير من العجائب المعمارية؟

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن