concord

[الولايات المتحدة]/ˈkɒŋkɔːd/
[المملكة المتحدة]/ˈkɑːŋkɔːrd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تناغم، اتفاق، وحدة.
Word Forms
Pluralconcords

عبارات وتراكيب

in concord

تَوَافُق

concordant opinion

رَأْي مُتَوَافِق

جمل مثال

live in concord with sb.

العيش في اتفاق مع شخص ما

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

افتتحت كوركورد حقبة جديدة في مجال السفر الجوي.

These states had lived in concord for centuries.

عاشَت هذه الدول في اتفاق لعدة قرون.

It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.

قد يُطلق عليه بشكل جيد اسم كوركورد، النهر الذي يفيض بالسلام والهدوء؛ لأنه بالتأكيد أكثر تيار هدوءًا وبطئًا تجول بشكل غير محسوس نحو الأبدية - البحر.

to reach a concord

للوصول إلى اتفاق

a concord of opinions

اتفاق في الآراء

to sing in concord

الغناء في تناغم

to live in concord with nature

العيش في اتفاق مع الطبيعة

to achieve concord among team members

لتحقيق اتفاق بين أعضاء الفريق

to establish concord within the community

لتأسيس اتفاق داخل المجتمع

to maintain concord in a family

للحفاظ على اتفاق في العائلة

to promote concord between nations

تعزيز الاتفاق بين الأمم

أمثلة من العالم الحقيقي

Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.

الآن، هذا هو بعض من تلك العنب الأمريكي القديم والطيب بنكهة العنب المعتدل.

المصدر: Gourmet Base

The both sides were in concord at last.

الطرفان كانا في اتفاق وتناغم في النهاية.

المصدر: Pan Pan

Many features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.

العديد من خصائص اللهجة، مثل الاتفاق السلبي والصيغة الصفرية، هي ممارسات نحوية شائعة في العديد من اللغات.

المصدر: Fun Talk about Linguistics

For example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.

على سبيل المثال: "كان البلدان في اتفاق على الحاجة إلى إنهاء الحرب" - كانوا في اتفاق.

المصدر: 2008 English Cafe

In many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.

في العديد من اللغات مثل الإسبانية واليونانية والعبرية، تعمل النفية الثانية على تأكيد أو تضخيم النفي المعروف باسم الاتفاق السلبي.

المصدر: Fun Talk about Linguistics

All my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.

كل ثقتي موهوبة له، وكل ثقته مكرسة لي؛ نحن مناسبون تمامًا في الشخصية - والنتيجة هي اتفاق مثالي.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.

يتم العثور عليه بشكل أساسي في نوع واحد فقط من العنب - العنب المعتدل، وهو نوع خاص بأمريكا الشمالية ويستخدم عادة اليوم في عصير العنب.

المصدر: SciShow - Chemistry

Happily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.

لحسن الحظ لنجاح هذه المغامرة الرقيقة، كان عليه أن يتعامل مع آذان لم تمارس قليلًا في تناغم الأصوات الحلوة، وإلا لكان الجهد البائس قد تم اكتشافه بالتأكيد.

المصدر: The Last of the Mohicans (Part Two)

In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.

في حالة الاتحاد، ربما يسود بشكل أقل في أيرلندا مما هو عليه في اسكتلندا؛ ومن المحتمل أن تتمتع المستعمرات قريبًا بدرجة من الاتفاق والتوافق، غير معروفة حاليًا في أي جزء من الإمبراطورية البريطانية.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Five)

Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.

ومع ذلك - إذا قرأت التاريخ الديني بشكل صحيح - لم يتم العثور دائمًا على الإيمان والأمل والصدقة في تناسب مباشر مع حساسية تجاه الاتفاقات الثلاثة، ومن الممكن - الحمد لله! - أن يكون لديك نظريات خاطئة جدًا وشعور نبيل جدًا.

المصدر: Adam Bede (Part One)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن