diverge

[الولايات المتحدة]/daɪˈvɜːdʒ/
[المملكة المتحدة]/daɪˈvɜːrdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يختلف; يتفرع; ينحرف
vt. يسبب التفرع; يسبب الانحراف
Word Forms
Past Tensediverged
Third Person Singulardiverges
Past Participlediverged
Present Participlediverging

جمل مثال

their ways had diverged at university.

لقد اختلفت طرقهم في الجامعة.

English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.

بدأ العمارة القوطية الإنجليزية في الابتعاد عما هو عليه في القارة.

suddenly he diverged from his text.

فجأةً، انحرف عن نصه.

This is where our opinions diverge from each other.

هنا حيث تختلف آراؤنا مع بعضنا البعض.

at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.

في الميدان، انحرفت مسار ترام طريق ليثام من الممشى.

the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.

اختلفت التغطية التي قدمتها الصحفيون الكتاب لمقالات الرأي عن تلك التي وردت في القصص الإخبارية الرئيسية.

Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.

تختلف العديد من النظريات التحليلية النفسية الحالية بشكل ملحوظ عن التعاليم الفردية الكلاسيكية.

I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.

أخشى أن تختلف آراؤنا مع بعضنا البعض بشأن اتجاه الاستثمار.

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

يخلق وهم زولنر وهمًا بأن الخطوط المتوازية تبدو وكأنها تتباعد بوضعها على خلفية منقوشة على شكل متعرج.

The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.

تم إمداد العضلة المستقيمة البطنية على مستوى الغضروف السقوي بواسطة فرع من الشريان الصدري السفلي، والذي تفرع منه الأوعية الدموية فوق المعدة في نفس الوقت.

Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.

تحت تأثير "نقطة الوشاح إمي" وتمديد "حافة تفرعية إمي"، انفصل القارة القديمة تاريم-يانغتشي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Well, that's where our opinions diverge.

حسنًا، هذا هو المكان الذي تختلف فيه آراؤنا.

المصدر: Gossip Girl Season 3

But Haley at times diverged from the president.

لكن هالي في بعض الأحيان انحرفت عن الرئيس.

المصدر: VOA Video Highlights

OK. That's good. I'm glad because now we can diverge.

حسنًا. هذا جيد. أنا سعيد لأننا الآن يمكننا أن ننحرف.

المصدر: American English dialogue

When economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.

عندما يقود النمو الاقتصادي أسعار الأصول، تنحرف الأسهم والسندات.

المصدر: The Economist - Finance

Their paths diverged at the fork in the road.

انحرفت مساراتهم عند مفترق الطرق.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

The gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.

ركز الانحراف الجاذبي على أشعة الضوء التي كانت تتفرق في البداية على مسارات تجمعت على الأرض.

المصدر: Veritasium

10.your track is diverging from reference line.

10. مسارك ينحرف عن الخط المرجعي.

المصدر: Maritime English listening

And over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.

وبمرور آلاف السنين، قد ينحرف هذا التجمّع السكاني من الطماطم حتى إلى عدد من الأنواع المختلفة.

المصدر: Crash Course Botany

When that descending motion reaches the surface, it diverges.

عندما تصل تلك الحركة الهابطة إلى السطح، فإنها تنحرف.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

And their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.

وانفصلت هذه الأنواع عن بعضها البعض منذ مئات الملايين من السنين.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن