fasten

[الولايات المتحدة]/ˈfɑːsn/
[المملكة المتحدة]/ˈfæsn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ربط بإحكام، تأمين
vt. & vi. قفل مغلق
Word Forms
Third Person Singularfastens
Past Tensefastened
Present Participlefastening
Past Participlefastened
Pluralfastens

عبارات وتراكيب

fasten your seatbelt

أحكم ربط حزام الأمان

fasten the screws

أحكم ربط البراغي

fasten your shoelaces

أحكم ربط أربطة الحذاء

fasten on

التشبث بـ

جمل مثال

fasten on a notion.

التثبيت على فكرة.

fasten an ox to the tree

ربط ثور بشجرة.

fasten a crime on sb.

إلقاء جريمة على شخص ما.

fasten upon a pretext

التثبيت على حجة.

Fasten the horse to the tree.

ثبت الحصان بالشجرة.

Don't fasten the responsibility on him.

لا تثبت المسؤولية عليه.

The handbag won't fasten properly.

لن تغلق الحقيبة بشكل صحيح.

The window doesn't fasten up.

لا تغلق النافذة.

fastened the blame on the weather.

ألقى اللوم على الطقس.

a blue nightie that fastens down the back.

رداء نوم أزرق يربط من الخلف.

fasten one's eyes on sb.

إصابة شخص بالنظر.

fasten one's attention upon a problem

تركيز الانتباه على مشكلة.

fasten the dyes into the cloth

تثبيت الأصباغ في القماش.

She fastened herself on him.

أحكمت قبضتها عليه.

Fasten your seat belts!

اشدوا أحزمة المقاعد!

The fastener on her skirt broke.

انكسر المشبك على تنورتها.

The president fastened on the idea at once.

تبنى الرئيس الفكرة على الفور.

Our bookshelf is fastened to the wall.

رفوفنا مثبتة على الحائط.

This dress fastens up at the back.

يربط هذا الفستان من الخلف.

He fastened the calendar to a wall.

أحكم تثبيت التقويم على الحائط.

أمثلة من العالم الحقيقي

We say you fasten the buttons, " fasten."

نقول لك بشد الأزرار، "شد."

المصدر: Lucy’s Day in ESL

The man who places the part doesn't fasten it.

الرجل الذي يضع الجزء لا يشده.

المصدر: America The Story of Us

Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

من المؤكد أنني لم أشد باب الخزانة بشكل صحيح.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fasten the buttons so that the shirt stays on.

أشدو الأزرار بحيث يظل القميص في مكانه.

المصدر: Lucy’s Day in ESL

Why fasten on me? It's not my fault.

لماذا تشد علي؟ هذا ليس خطأي.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Tyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .

أشار تيريون. " المشبك الذي يشّد رداءك

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

البعض الآخر يشّد خيوطًا صغيرة ويضرب مسامير صغيرة في الأرض.

المصدر: Theatrical play: Gulliver's Travels

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

طلبت مضيفة الطيران من الركاب ربط أحزمة الأمان.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Fastened; but there are steps on the sill.

مشدو؛ ولكن هناك درجات على حافة النافذة.

المصدر: The Sign of the Four

We could fasten them shut to keep silent.

يمكننا إغلاقها لكي نكون صامتين.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن