forbidding

[الولايات المتحدة]/fəˈbɪdɪŋ/
[المملكة المتحدة]/fərˈbɪdɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يبدو صارمًا وتهديديًا; يسبب الخوف أو الكراهية
Word Forms
Pluralforbiddings
Present Participleforbidding

جمل مثال

a grim and forbidding building.

بناء قاتم ومخيف.

sumptuary laws forbidding gambling.

قوانين ترفيهية تحظر المقامرة.

forbidding storm clouds

غيوم عواصف مقفرة.

taboos forbidding incest

محظورات تحظر الزنا.

The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.

أصدر مجلس المدينة قانونًا يحظر توزيع المناشف.

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

أصدر الإمبراطور مرسومًا يحظر التجارة مع الأجانب.

Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.

أصدر البرلمان قانونًا يحظر قتل الحيوانات النادرة.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

أصدر البرلمان قانونًا يحظر ذبح الحيوانات من أجل المتعة.

The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.

كان القبو مظلمًا ومخيفًا؛ علاوة على ذلك، كنت أعرف أن عائلة من الفئران قد أقامت فيه.

These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.

لم تجعل هذه التجارب يونغ صارمًا أو مخيفًا، بل منحتْه حسًا فكاهيًا ماكرًا.

A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.

خليج داخلي واسع، يأخذ بحر أبيض المقفر اسمه من الضباب الدائم والشواطئ المتجمدة ومن سبتمبر إلى مايو، سطح يتكون بالكامل من الجليد.

أمثلة من العالم الحقيقي

We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.

لقد وصلنا بالفعل إلى حي مشكوك فيه ومخيف.

المصدر: The Sign of the Four

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

يبدو الملوك مخيفين، ولديهم تجعيدات سوداء طويلة ولحى متدفقة.

المصدر: A Brief History of the World

But they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.

لكنهم على وشك أن يبدأوا رحلة ملحمية شمالًا عبر التندرا القاحلة والمخيفة.

المصدر: Wild Arctic

The one point that was forbidding about this reddleman was his colour.

النقطة الوحيدة التي كانت مخيفة بشأن هذا البائع القرماني هي لونه.

المصدر: Returning Home

In the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.

في ضوء الصباح الساطع، برز قصر إذا الأسود والمخيف.

المصدر: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

On the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.

على العكس من ذلك، كان نبرتها باردة وفجأة بدت مخيفة للغاية.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

In Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.

في إسبانيا، تم سن قوانين تحظر استخدام لغة الروماني وارتداء ملابسهم التقليدية.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.

اليوم، يبدو أن 8 دولارات أو 10 دولارات مبلغ صغير من المال، ولكن في ذلك الوقت كانت هذه المبالغ مخيفة لمعظم المواطنين.

المصدر: Gaokao Reading Real Questions

Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.

حتى في سماء زرقاء صافية، بدا القرية مخيفة، حيث بُنيت جميع المنازل من طوب طيني رمادي.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.

جلست ساحرة ذات فك واسع وذقن مربع وشعر رمادي قصير جدًا على يسار فوجز؛ كانت ترتدي نظارة وحيدًا وتبدو مخيفة.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن