incurably

[الولايات المتحدة]/in'kjurəbli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة لا يمكن علاجها أو تصحيحها

عبارات وتراكيب

incurably ill

مريض بشكل لا يمكن الشفاء منه

incurably optimistic

متفائل بشكل لا يمكن التغلب عليه

incurably addicted

مدمن بشكل لا يمكن التغلب عليه

incurably romantic

رومانسي بشكل لا يمكن التغلب عليه

incurably curious

فضولي بشكل لا يمكن التغلب عليه

جمل مثال

He is incurably optimistic.

هو متفائل بشكل لا يمكن علاجه.

She is incurably shy.

هي خجولة بشكل لا يمكن علاجه.

He is incurably addicted to video games.

هو مدمن على ألعاب الفيديو بشكل لا يمكن علاجه.

The patient is incurably ill.

المريض مريض بشكل لا يمكن علاجه.

She is incurably romantic.

هي رومانسية بشكل لا يمكن علاجه.

He is incurably lazy.

هو كسول بشكل لا يمكن علاجه.

The disease is incurably terminal.

المرض مميت بشكل لا يمكن علاجه.

She is incurably messy.

هي فوضوية بشكل لا يمكن علاجه.

He is incurably stubborn.

هو عنيد بشكل لا يمكن علاجه.

The problem is incurably complex.

المشكلة معقدة بشكل لا يمكن علاجها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Our voyage to the Caribbean was eye-opening, and not just because I learned that apparently, I'm incurably seasick.

كانت رحلتنا إلى منطقة البحر الكاريبي مذهلة، ليس فقط لأنني اكتشفت أنني مصاب دائمًا بالغثيان.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it.

نعلم أنها كانت مصابة بجروح عميقة ودائمة، لكن الطبيب لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة ذلك.

المصدر: Washington Square

I told myself a whole story about how I was an incurably self-obsessed, cranky monster who had cloven hooves and a retractable jaw.

حكيت على نفسي قصة كاملة عن كيف كنت وحشًا مهووسًا بذاتي وغير محب للناس بشكل دائم، ولدي حوافر مقسومة وفك متحرك.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Even if he had not been so incurably sick of life, the electric chair seemed now the only alternative to the strait-jacket.

حتى لو لم يكن قد سئم الحياة بشكل دائم، فقد بدا كرسي الكهرباء الآن الخيار الوحيد بدلاً من القيد.

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

We are apparently incurably addicted to our own satisfactions — and deserve to be compared unfavourably to pretty much any generation that ever walked the earth.

نحن مدمنون بشكل واضح ودائم على ملذاتنا الخاصة - ونستحق أن تتم مقارنتنا بشكل غير مواتٍ بأي جيل مشى على وجه الأرض.

المصدر: The school of life

What is known about the Joker is that he was once diagnosed with every major psychological disorder, and is believed to be incurably insane.

ما هو معروف عن الجوكر هو أنه تم تشخيصه ذات مرة بكل اضطراب نفسي رئيسي، ويعتقد أنه مجنون بشكل دائم.

المصدر: Defeating the movie moguls

He always came to the conclusion that every effort was futile, every hour equally weary and empty, and the world incurably stupid and dull.

وصل دائمًا إلى الاستنتاج بأن كل جهد عبثي، وأن كل ساعة متعبة وفارغة بنفس القدر، وأن العالم أبله وغبي بشكل دائم.

المصدر: Women’s Paradise (Part 1)

He was an incurably indolent person; he was not in the least afraid of Mr. Tod; he was simply too lazy and comfortable to move.

كان شخصًا كسولًا بشكل دائم؛ لم يكن لديه أي خوف من السيد تود؛ كان ببساطة كسولًا للغاية ومريحًا لدرجة أنه لم يتمكن من التحرك.

المصدر: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

But if the genius of such a government, even as to what concerns its direction in Europe, is in this manner essentially, and perhaps incurably faulty, that of its administration in India is still more so.

ولكن إذا كان عبقرية مثل هذا الحكم، حتى فيما يتعلق بتوجيهه في أوروبا، فهو في هذا المعنى بشكل أساسي وربما معيب بشكل دائم، فإن إدارة شؤونه في الهند أكثر من ذلك.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن