irrevocably commit
الالتزام بشكل لا رجعة فيه
irrevocably change
تغيير بشكل لا رجعة فيه
irrevocably damaged
تضرر بشكل لا رجعة فيه
irrevocably lost
مفقود بشكل لا رجعة فيه
The decision to resign was irrevocably made.
تم اتخاذ قرار الاستقالة بشكل لا رجعة فيه.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
بمجرد توقيع العقد، يصبح ملزماً بشكل لا رجعة فيه.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
تضررت صداقتهم بشكل لا رجعة فيه بعد الخيانة.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
غير الحادث منظورها للحياة بشكل لا رجعة فيه.
His words irrevocably altered the course of history.
غيرت كلماته بشكل لا رجعة فيه مسار التاريخ.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
أضعف فقدانهم لقادتهم الفريق بشكل لا رجعة فيه.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
يضر الضرر الذي لحق بالبيئة بشكل لا رجعة فيه بالأجيال القادمة.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
أفسد الخطأ الذي ارتكبه سمعته بشكل لا رجعة فيه.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
يمكن أن تدمر الخيانة الثقة علاقة بشكل لا رجعة فيه.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
تم الكشف عن السر بشكل لا رجعة فيه، مما تسبب في فوضى.
Both he and the place would be irrevocably changed.
سيكون كل من هو والمكان قد تغير بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
تم تعديل كل هذه اللوحات، لكن لم يتم تدمير أي منها بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
إذا أسقطت أيًا من هؤلاء، فسيتم خدشه أو علامه أو تلفه أو حتى كسره إلى قطع بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
قد تتسبب في إتلاف العالم بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
أعتقد أن حياتنا مرتبطة بشكل لا يمكن فصلها.
المصدر: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
تم غسله حديثًا، لكنه لا يزال ينبعث منه رائحة ذكورية بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
وهو، أعتقد، موقف أضعف بشكل لا يمكن إصلاحه مما كان عليه.
المصدر: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
أرسى حرب فوكلاندز ضد الأرجنتين مكانتها بشكل لا يمكن المساس به في أذهان الجمهور كبريطانيا الجديدة، وهي ملكة محاربة كانت تتلألأ في النصر.
المصدر: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
إنه مثبت بشكل لا يمكن تغييره؛ سآخذ ياخيل معي أو سأبقى هنا.
المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
اللغة الكاتالانية مرتبطة بشكل لا يمكن فصله بروح وتاريخ شعب كتالونيا.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
الالتزام بشكل لا رجعة فيه
irrevocably change
تغيير بشكل لا رجعة فيه
irrevocably damaged
تضرر بشكل لا رجعة فيه
irrevocably lost
مفقود بشكل لا رجعة فيه
The decision to resign was irrevocably made.
تم اتخاذ قرار الاستقالة بشكل لا رجعة فيه.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
بمجرد توقيع العقد، يصبح ملزماً بشكل لا رجعة فيه.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
تضررت صداقتهم بشكل لا رجعة فيه بعد الخيانة.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
غير الحادث منظورها للحياة بشكل لا رجعة فيه.
His words irrevocably altered the course of history.
غيرت كلماته بشكل لا رجعة فيه مسار التاريخ.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
أضعف فقدانهم لقادتهم الفريق بشكل لا رجعة فيه.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
يضر الضرر الذي لحق بالبيئة بشكل لا رجعة فيه بالأجيال القادمة.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
أفسد الخطأ الذي ارتكبه سمعته بشكل لا رجعة فيه.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
يمكن أن تدمر الخيانة الثقة علاقة بشكل لا رجعة فيه.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
تم الكشف عن السر بشكل لا رجعة فيه، مما تسبب في فوضى.
Both he and the place would be irrevocably changed.
سيكون كل من هو والمكان قد تغير بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
تم تعديل كل هذه اللوحات، لكن لم يتم تدمير أي منها بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
إذا أسقطت أيًا من هؤلاء، فسيتم خدشه أو علامه أو تلفه أو حتى كسره إلى قطع بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
قد تتسبب في إتلاف العالم بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
أعتقد أن حياتنا مرتبطة بشكل لا يمكن فصلها.
المصدر: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
تم غسله حديثًا، لكنه لا يزال ينبعث منه رائحة ذكورية بشكل لا يمكن إصلاحه.
المصدر: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
وهو، أعتقد، موقف أضعف بشكل لا يمكن إصلاحه مما كان عليه.
المصدر: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
أرسى حرب فوكلاندز ضد الأرجنتين مكانتها بشكل لا يمكن المساس به في أذهان الجمهور كبريطانيا الجديدة، وهي ملكة محاربة كانت تتلألأ في النصر.
المصدر: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
إنه مثبت بشكل لا يمكن تغييره؛ سآخذ ياخيل معي أو سأبقى هنا.
المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
اللغة الكاتالانية مرتبطة بشكل لا يمكن فصله بروح وتاريخ شعب كتالونيا.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن