legally binding
ملزم قانونًا
school governors are legally autonomous.
حكام المدارس يتمتعون بالاستقلالية القانونية.
nobody could legally drink on the premises.
لا يمكن لأحد أن يشرب بشكل قانوني في المبنى.
the patient is deemed legally incompetent.
يُعتبر المريض غير مؤهل قانونيًا.
The land belongs legally to the Government.
الأرض مملوكة قانونيًا للحكومة.
The agreement will be legally binding.
سيكون الاتفاق ملزمًا قانونًا.
A bill of exchange is a legally recognized document.
سند الإقالة هو وثيقة معترف بها قانونًا.
business agreements are intended to be legally binding.
يهدف الاتفاق التجاري إلى أن يكون ملزماً قانوناً.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
عقد ملزم قانونًا لا يمكن إلغاؤه إلا بموافقة متبادلة.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
يمنع تصوير الأفلام الإباحية الصريحة قانونيًا، ولكنه لا يزال متاحًا تحت الطاولة.
a legally binding contract to install new windows in the house;
عقد ملزم قانونًا لتركيب نوافذ جديدة في المنزل.
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
المستند الموقّع في الخارج ملزم قانونًا مثل الموقّع في الوطن.
But they have to come in legally.
لكن يجب عليهم الدخول بشكل قانوني.
المصدر: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
أصبح هذا 'صحيحًا' هناك، من الناحية القانونية والأخلاقية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
من الأسهل إضافة السمسم وتحديد هويته بشكل قانوني.
المصدر: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
يقول روبنسون إن المسلح البالغ من العمر 18 عامًا اشترى بندقية الشوت بشكل قانوني.
المصدر: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
أنا ملزم قانونًا بتقديم جميع العروض.
المصدر: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
لن يدخل أحد بلدنا إلا إذا دخل بشكل قانوني.
المصدر: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
لن يدخل أحد بلدنا إلا إذا دخل بشكل قانوني.
المصدر: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
تتم صياغة هذه القوانين بشكل قانوني وثقافي.
المصدر: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
ولد في بنغلاديش وانتقل إلى الولايات المتحدة بشكل قانوني في عام 2011.
المصدر: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
أدى ذلك إلى إغلاق العديد من البلدان بشكل قانوني لتجارة الحصان البحري.
المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collectionlegally binding
ملزم قانونًا
school governors are legally autonomous.
حكام المدارس يتمتعون بالاستقلالية القانونية.
nobody could legally drink on the premises.
لا يمكن لأحد أن يشرب بشكل قانوني في المبنى.
the patient is deemed legally incompetent.
يُعتبر المريض غير مؤهل قانونيًا.
The land belongs legally to the Government.
الأرض مملوكة قانونيًا للحكومة.
The agreement will be legally binding.
سيكون الاتفاق ملزمًا قانونًا.
A bill of exchange is a legally recognized document.
سند الإقالة هو وثيقة معترف بها قانونًا.
business agreements are intended to be legally binding.
يهدف الاتفاق التجاري إلى أن يكون ملزماً قانوناً.
a legally binding contract which can only be broken by mutual consent.
عقد ملزم قانونًا لا يمكن إلغاؤه إلا بموافقة متبادلة.
hard porn is legally banned, but still available under the counter.
يمنع تصوير الأفلام الإباحية الصريحة قانونيًا، ولكنه لا يزال متاحًا تحت الطاولة.
a legally binding contract to install new windows in the house;
عقد ملزم قانونًا لتركيب نوافذ جديدة في المنزل.
A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
المستند الموقّع في الخارج ملزم قانونًا مثل الموقّع في الوطن.
But they have to come in legally.
لكن يجب عليهم الدخول بشكل قانوني.
المصدر: Celebrity Speech CompilationThis became 'right' there, both legally and morally.
أصبح هذا 'صحيحًا' هناك، من الناحية القانونية والأخلاقية.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)It is easier to add sesame and identify it legally.
من الأسهل إضافة السمسم وتحديد هويته بشكل قانوني.
المصدر: VOA Slow English - AmericaRobinson says the 18-year-old gunman purchased the shotgun legally.
يقول روبنسون إن المسلح البالغ من العمر 18 عامًا اشترى بندقية الشوت بشكل قانوني.
المصدر: NPR News December 2013 CompilationI'm legally bound to present all offers.
أنا ملزم قانونًا بتقديم جميع العروض.
المصدر: Modern Family Season 6Nobody's coming into our country unless they come in legally.
لن يدخل أحد بلدنا إلا إذا دخل بشكل قانوني.
المصدر: VOA Standard English_AmericasNobody’s coming into our country unless they come in legally.
لن يدخل أحد بلدنا إلا إذا دخل بشكل قانوني.
المصدر: VOA Video HighlightsThese laws get legally and culturally codified.
تتم صياغة هذه القوانين بشكل قانوني وثقافي.
المصدر: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionHe was born in Bangladesh and he moved to the U.S. legally in 2011.
ولد في بنغلاديش وانتقل إلى الولايات المتحدة بشكل قانوني في عام 2011.
المصدر: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThat led to a lot of countries actually closing down their seahorse trade legally.
أدى ذلك إلى إغلاق العديد من البلدان بشكل قانوني لتجارة الحصان البحري.
المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن