necessitate

[الولايات المتحدة]/nəˈsesɪteɪt/
[المملكة المتحدة]/nəˈsesɪteɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جعل شيء ضروري؛ إلزام.
Word Forms
Past Participlenecessitated
Third Person Singularnecessitates
Past Tensenecessitated
Present Participlenecessitating

جمل مثال

a miscount necessitates a recount.

إن الخطأ في الحساب يستدعي إعادة الفرز.

No man is necessitated to do wrong.

لا يوجد رجل يستلزم أن يفعل الشر.

a cut which necessitated eighteen stitches.

قطع استلزم ثمانية عشر غرزة.

a sag in the middle necessitated a third set of wheels.

إنحدار في المنتصف استدعى مجموعة ثالثة من العجلات.

a bomb scare that necessitated evacuating the building.

خطر انفجار استدعى إخلاء المبنى.

Your proposal necessitates borrowing money.

يتطلب اقتراحك استدانة المال.

cheese-paring methods necessitated by desperate shortages.

طرق التقشف التي فرضتها أوجه القصور اليائسة.

the late arrival had necessitated her getting out of bed.

وصلها المتأخر استدعى خروجها من السرير.

popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.

يتطلب الرأسمالية الشعبية تقليل دور الدولة والاعتماد المتزايد على الاعتماد على النفس.

أمثلة من العالم الحقيقي

Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.

إن قراركم بإيجاد أماكن إقامة جديدة يستدعي تكييف أساليب عملي.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And their diffuse layout necessitated car travel.

وتطلب تخطيطهم المبعثر السفر بالسيارة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This may necessitate some big changes and revisions.

قد يستدعي هذا بعض التغييرات والمراجعات الكبيرة.

المصدر: Stephen King on Writing

Importantly, this is exactly what autonomy is going to necessitate of these future brave space explorer teams.

من المهم أن هذا بالضبط ما سيستدعيه الاستقلالية من فرق مستكشفي الفضاء الشجعان في المستقبل.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

Denny Duquette, 36, admitted today for a heart transplant necessitated by a viral cardiomyopathy.

اعترف ديني دوكيت، البالغ من العمر 36 عامًا، اليوم بأنه خضع لعملية زرع قلب بسبب اعتلال عضلة القلب الفيروسي.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

This massive scale and growing populous necessitated advancements in Roman engineering.

تطلب هذه المساحة الهائلة والسكان المتزايدون تطورات في الهندسة الرومانية.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Selecting from a growing number of funeral options necessitates conversations about death, once a taboo.

يتطلب الاختيار من بين عدد متزايد من خيارات الجنازة إجراء محادثات حول الموت، والتي كانت تعتبر من المحرمات.

المصدر: Selected English short passages

In medias res necessitates flashbacks, which strike me as boring and sort of corny.

يتطلب في الميداس ريس استرجاع ذكريات الماضي، والتي تبدو لي مملة ومن النوعية المبتذلة.

المصدر: Stephen King on Writing

So driving across this hundred-mile stretch would technically necessitate seven clock changes which is insane.

لذلك، فإن القيادة عبر هذه المسافة التي تبلغ 100 ميل تتطلب من الناحية الفنية تغيير 7 ساعات، وهو أمر جنوني.

المصدر: Scientific World

Anyway, the canal itself will also necessitate the displacement of thousands of residents who currently live within its direct path.

على أي حال، فإن القناة نفسها ستتطلب أيضًا تهجير الآلاف من السكان الذين يعيشون حاليًا في مسارها المباشر.

المصدر: Realm of Legends

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن