officially

[الولايات المتحدة]/əˈfɪʃəli/
[المملكة المتحدة]/əˈfɪʃəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة رسمية أو رسمية

جمل مثال

He was officially appointed.

تم تعيينه رسميًا.

Officially, he's on holiday.

رسميًا، إنه في إجازة.

on June 24 the election campaign will officially begin.

في 24 يونيو، ستبدأ الحملة الانتخابية رسميًا.

it was officially acknowledged that the economy was in recession.

تم الاعتراف رسميًا بأن الاقتصاد في حالة ركود.

a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.

ملعب مكتمل الإضاءة للاحتفال بافتتاح الملعب.

they seldom complained—officially at least.

لم يشتكوا كثيرًا - رسميًا على الأقل.

They officially announced the news to the reporters.

أعلنوا رسميًا الخبر للصحفيين.

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

على الرغم من أنها إقليم تابع رسميًا، إلا أن الجزيرة تتمتع فعليًا بحكم ذاتي.

Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!

بدأت عملية باك Lah Lalang رسميًا!

The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.

تسرب خبر تعيينه قبل الإعلان عنه رسميًا.

How many members have officially registered in the club?

كم عدد الأعضاء الذين سجلوا رسميًا في النادي؟

Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.

تكشف الأرقام التي سيتم نشرها رسميًا هذا الأسبوع عن أن البطالة طويلة الأجل لا تزال في ارتفاع.

Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.

سيتم إعادة أوراق الامتحان بعد تسجيل الدرجات رسميًا.

intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.

كان الزواج بين الاسكتلنديين والسكان الحدوديين الإنجليز ممنوعًا رسميًا خلال فترات عديدة.

Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.

علم الجميع بذلك قبل الإعلان عنه رسميًا: فقد كان التلغراف الشفهي يعمل مرة أخرى.

Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.

لم تتم الموافقة على تقرير سميث رسميًا من قبل وزارة الحرب للإصدار حتى 9 يوليو.

Although the two countries were officially at peace, fighting continued.

على الرغم من أن البلدين كانا رسميًا في حالة سلام، إلا أن القتال استمر.

أمثلة من العالم الحقيقي

2008 they changed me to dwarf status officially.

في عام 2008، تم تغيير وضعي رسميًا إلى وضع القزم.

المصدر: Children's Encyclopedia Song

You're not even officially part of this institution.

أنت لست جزءًا رسميًا من هذه المؤسسة حتى الآن.

المصدر: American Horror Story: Season 2

So is he officially the president-elect?

هل هو الرئيس المنتخب رسميًا إذن؟

المصدر: CNN 10 Student English December 2020 Collection

This Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.

أصبحت هذه الجزيرة الويلزية الآن رسميًا محمية سماء مظلمة.

المصدر: BBC English Unlocked

It's good to have you officially on the team.

من الجيد أن يكون لديك رسميًا في الفريق.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.

راند بول ليس مرشحًا رسميًا. نعم، حافظوا على تصفيقكم.

المصدر: Conan Talk Show

You are now officially up to your neck in neck expressions.

أنت الآن رسميًا في أعناقك في تعابير الرقبة.

المصدر: VOA Special May 2019 Collection

Okay, the car is now officially technically sort of driving itself.

حسنًا، السيارة الآن رسميًا من الناحية الفنية وبشكل ما تقود نفسها.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The group, however, is not officially part of Russia's military.

ومع ذلك، فإن المجموعة ليست جزءًا رسميًا من الجيش الروسي.

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

The two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.

لم تصبح البلدان حليفين رسميًا من خلال منظمة حلف شمال الأطلسي.

المصدر: CNN Listening Compilation May 2022

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن