rank

[الولايات المتحدة]/ræŋk/
[المملكة المتحدة]/ræŋk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مستوى; طابور; صف; لقب عسكري
adj. غير مريح; ذو رائحة كريهة; كثيف
vt. رتب; صنف
vi. اصطف; قائمة
Word Forms
Present Participleranking
Past Tenseranked
Past Participleranked
Third Person Singularranks
Pluralranks

عبارات وتراكيب

high rank

مرتبة عالية

low rank

مرتبة منخفضة

rank and file

الكتلة القاعدية

ranked first

تصنيف الأول

promote in rank

الترقية في الرتبة

official rank

الرتبة الرسمية

military rank

رتبة عسكرية

in the ranks

في الرتب

in rank

في الرتبة

first rank

المرتبة الأولى

rank among

المرتبة بين

rank first

تصنيف الأول

front rank

المرتبة الأمامية

rank with

المرتبة مع

rank order

ترتيب الرتب

social rank

المرتبة الاجتماعية

other ranks

رتب أخرى

keep rank

الحفاظ على الرتبة

rank correlation

ارتباط الرتب

جمل مثال

the rank of sergeant.

رتبة سارجنت

a rank amateur; a rank stranger.

هاوٍ غير متمرس؛ غريب تمامًا

the ranking of students.

تصنيف الطلاب

an ordinal rank of seventh.

مرتبة ترتيبية سابعة

rank vegetation in the jungle.

نباتات كثيفة في الغابة

The rank of captain is inferior.

رتبة الكابتن أدنى.

Captain is an inferior rank to major.

رتبة الكابتن أدنى من رتبة ملازم أول.

the ranks of Britain's unemployed.

صفوف عاطلين عن العمل في بريطانيا

the rank and file of the Labour party.

الطبقة العاملة لحزب العمال

raise a captain to the rank of major

ارفع رتبة الكابتن إلى رتبة ملازم أول

the ranks of major and above.

رتبة رائد وما فوق

This film ranks with the best.

يصنف هذا الفيلم ضمن الأفضل

He rose to the rank of general.

تقدم في الرتبة إلى رتبة جنرال

rank-and-file committees; rank-and-file grievances.

لجان من الطبقة العاملة؛ شكاوى من الطبقة العاملة

an officer of the rank of superintendent or above.

ضابط برتبة مشرف أو أعلى

the rank and file want to call the action off.

تريد الطبقة العاملة إنهاء الإجراء

أمثلة من العالم الحقيقي

And aristocrats are people of high social rank.

وهذا يعني أن الأرستقراطيين هم أشخاص ذوو مكانة اجتماعية عالية.

المصدر: 6 Minute English

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

لا يمكنك تحقيق رتبته بالمكائد وحدها.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Though words come hindmost, holds his rank before.

على الرغم من أن الكلمات تأتي في النهاية، إلا أنه يحمل رتبته أولاً.

المصدر: The complete original version of the sonnet.

And targets 38 members of HR's rank.

واستهداف 38 عضوًا من رتبة الموارد البشرية.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

You... You ascended the ranks of your profession.

لقد... لقد صعدت إلى مراتب مهنتك.

المصدر: the chair

Similarly, the school does not officially rank its students.

وبالمثل، لا تصنف المدرسة طلابها رسميًا.

المصدر: Entering Yale University

The prospects for rank and file approval seem slim.

تبدو احتمالات موافقة العمال والنقابات ضعيفة.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

And in a flash, Carol joins the ranks of TV types.

وفي ومضة، تنضم كارول إلى صفوف العاملين في التلفزيون.

المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.

أنا مراهق مدمن على المخدرات. لا تحظى فتاة في السرير بتقدير حقيقي. آسف.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

There's a taxi rank over there, right outside the gate.

هناك موقف سيارات أجرة هناك، مباشرة خارج البوابة.

المصدر: Everyone speaks English (Beginner)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن