straighten

[الولايات المتحدة]/'streɪt(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'stretn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. اجعل مستقيمًا؛ حل المشاكل؛ نظم؛ قف أو اجلس بشكل مستقيم.
Word Forms
Present Participlestraightening
Third Person Singularstraightens
Past Tensestraightened
Past Participlestraightened
Pluralstraightens

عبارات وتراكيب

straighten your back

استقيم ظهرك

straighten your hair

استقيم شعرك

straighten your tie

استقيم ربطتك

straighten out

تصويب

straighten up

رتب

جمل مثال

Straighten the rivets, please.

يرجى تنظيف المسامير.

straighten up your room

قم بتنظيف غرفتك

I was left to straighten out the mess.

تركتُ لتصحيح الفوضى.

The bent strip can straighten up by itself.

يمكن للشريط المنحني أن يستقيم بمفرده.

She straightened the picture on the wall.

قامت بتعديل الصورة على الحائط.

rounding the lips to articulate an “o.” straighten

تقريب الشفاهين لنطق حرف 'o'. استقامة

After the bridge, the road straightens out.

بعد الجسر، يصبح الطريق مستقيماً.

attempts to straighten out the river

محاولات لتصحيح مسار النهر

He’s trying to straighten out his finances.

إنه يحاول إصلاح شؤونه المالية.

they are asking for help in straightening out their lives.

إنهم يطلبون المساعدة في تحسين حياتهم.

That picture’s out of true. Can you straighten it up?

تلك الصورة ليست مستقيمة. هل يمكنك تعديلها؟

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.

يجب أن تساعده بضع جلسات تحدث مع مستشار على إصلاحه.

She slowly straightened up and rubbed her back.

استقامت ببطء ودلكت ظهرها.

We’d better straighten up the house before they get back.

من الأفضل أن نرتب المنزل قبل عودتهم.

he straightened up , using the bedside table for support.

استقام، مستخدماً منضدة بجانب السرير للحصول على الدعم.

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.

وظفنا محامياً لتسوية تعقيداتنا القانونية.

أمثلة من العالم الحقيقي

He pretended to be straightening the cushion pile.

تظاهر بأنه يقوم بتعديل كومة الوسائد.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hagrid had just straightened up and turned'round.

لقد استقام هاجريد واستدار.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Glad we got that all straightened out.

سعيدون لأننا قمنا بتصحيح كل شيء.

المصدر: Friends Season 6

" The losses will stall when the market straightens itself."

" ستتوقف الخسائر عندما يستقر السوق بنفسه."

المصدر: The Economist (Summary)

To straighten someone out, or to straighten out someone.

لتصحيح شخص ما، أو لتصحيح شخص ما.

المصدر: Coach Shane helps you practice listening.

The rat yawned. He straightened his whiskers.

تثاءب الجردون. قام بتعديل شاربيه.

المصدر: Charlotte's Web

Then, the leg is supported and slowly straightened at the knee.

ثم يتم دعم الساق وتقويمها ببطء عند الركبة.

المصدر: Osmosis - Nerve

At the gate, I paused to watch as she straightened up to catch her breath.

عند البوابة، توقفت لمشاهدة وهي تستقيم لالتقاط أنفاسها.

المصدر: Flowers for Algernon

Now, did you guys get everything straightened out?

الآن، هل حصلتم على كل شيء بعد تصحيحه؟

المصدر: Modern Family - Season 02

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

حسنًا، الآن بعد أن قمنا بتصحيح المصطلحات. كيف تجرؤ!

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن