talent

[الولايات المتحدة]/ˈtælənt/
[المملكة المتحدة]/ˈtælənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. القدرة الطبيعية، المهارة أو الاستعداد؛ شخص موهوب أو ماهر.
Word Forms
Pluraltalents

عبارات وتراكيب

natural talent

موهبة طبيعية

raw talent

موهبة فطرية

hidden talent

موهبة مخفية

musical talent

موهبة موسيقية

artistic talent

الموهبة الفنية

talent for

موهبة في

talent development

تطوير المواهب

talent show

عرض المواهب

talent education

تعليم المواهب

talent pool

مجموعة المواهب

literary talent

موهبة أدبية

talent scout

صائد المواهب

inter-disciplinary talent

المواهب متعددة التخصصات

talent agency

وكالة المواهب

جمل مثال

an innate talent for drawing

موهبة فطرية للرسم

an inborn talent for art

موهبة فطرية في الفن

There was a lot of talent in this city.

كان هناك الكثير من الموهبة في هذا البلد.

there is a dearth of talent at middle level.

هناك نقص في المواهب في المستوى المتوسط.

a precocious talent for computing.

موهبة مبكرة في مجال الحوسبة.

Talent is his boast.

الموهبة هي مصدر فخرِه.

the drain of young talent by emigration.

تصفية الموهبة الشابة بالهجرة.

there is enough talent in the team to stop the rot .

هناك ما يكفي من الموهبة في الفريق لإيقاف التدهور.

at Murrayfield his talent shone through.

في موري فيلد، تألقت موهبته.

a talented young musician.

عازف شاب موهوب

permitting their talents free scope.

السماح لمواهبهم بحرية النطاق.

a waste of talent; gone to waste.

إهدار للموهبة؛ ذهب سدى.

You obviously have an innate talent for music.

لديك بوضوح موهبة فطرية للموسيقى.

a dazzling array of talent

مجموعة مبهرة من المواهب.

Ade is regarded as a talented youth.

يُعتبر أديه شابًا موهوبًا.

His artistic talents flowered early.

تفتحت مواهبه الفنيّة في وقت مبكر.

she was blessed with talent and charm in abundance.

لقد باركتها بالموهبة والجاذبية بوفرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

So it's really about talent acquisition and talent retainment.

إذًا يتعلق الأمر حقًا ب acquisطاب وتنمية المواهب.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

القيادة هي المحفز لتحويل هذه المواهب إلى نتائج.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

No, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.

لا، لكن لدي موهبة، وبالنسبة لمعظم الجماهير، تتفوق المواهب على العائلة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The artist had an innate talent for painting.

كان لدى الفنان موهبة فطرية في الرسم.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Some people believed he simply had no talent.

اعتقد بعض الناس أنه لم يكن لديه أي موهبة.

المصدر: Bedtime stories for children

Are there any hidden talent that you have?

هل لديك أي مواهب خفية؟

المصدر: Idol speaks English fluently.

The girl has a talent for music.

الفتاة لديها موهبة في الموسيقى.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Bill has an inborn talent for music.

لدى بيل موهبة فطرية في الموسيقى.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

We will call up the greatest talents.

سوف نستدعي أعظم المواهب.

المصدر: VOA Standard English_Europe

They know how to attract appropriate talent.

إنهم يعرفون كيفية جذب المواهب المناسبة.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن