whine

[الولايات المتحدة]/waɪn/
[المملكة المتحدة]/waɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يشكو أو يحتج بطريقة طفولية أو مزعجة؛ يصدر صوتًا عالي النبرة، مزعج بعض الشيء
vt. يعبر عن شكوى بطريقة طفولية أو مزعجة
n. شكوى؛ صوت عالي النبرة، مزعج بعض الشيء يعبر عن شكوى أو احتجاج
Word Forms
Past Tensewhined
Past Participlewhined
Pluralwhines
Present Participlewhining
Third Person Singularwhines

عبارات وتراكيب

whine and complain

الجدال والتذمر

stop whining

توقف عن الشكوى

whine about

التذمر بشأن

جمل مثال

the whine of the engine.

زمارة المحرك.

She spoke with a whine.

تكلمت بزمارة.

there was a crackle and a whine from the microphone.

كان هناك شرر وهمهمة من الميكروفون.

a constant whine about the quality of public services.

شكوى مستمرة حول جودة الخدمات العامة.

the dog whined and scratched at the back door.

نبح الكلب وزحف إلى الباب الخلفي.

The dog whined at the door, asking to be let out.

نبح الكلب عند الباب، يطلب السماح له بالخروج.

The whine of the motors jangled her nerves.

زمارة المحركات أزعجت أعصابها.

The dog whined to go out with us.

نبح الكلب ليخرج معنا.

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

في بعض الأحيان، يمكن للصياد أن يسمع أنينًا حزينًا وطويلاً لابن العذراء غير المرئي.

Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.

هوانغ هي! سنتبع مثالك لنكون شجعانًا وعظماء. الآن، هنا، سنلقي قصيدة طويلة لنبكي مرارتنا إليك.

أمثلة من العالم الحقيقي

But Sonja didn't whine more than she had to.

لكن سونيا لم تتذمر أكثر مما كان عليها.

المصدر: A man named Ove decides to die.

I don't want to hear you whine.

لا أريد أن أسمعك تتذمر.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

You shouldn't whine just to watch more.

لا يجب أن تتذمر لمجرد مشاهدة المزيد.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English

I'm sick of hearing you whine about Miranda!

لقد سئمت من سماعك تتذمر بشأن ميراندا!

المصدر: Modern Family - Season 03

" This chair is too big, too! " she whined.

" هذا الكرسي كبير جدًا أيضًا! " ، تذمرت.

المصدر: Bedtime stories for children

They had not whined, they had fought.

لم يتذمروا، بل قاتلوا.

المصدر: Gone with the Wind

Go on, I love to hear you whine.

هيا، أحب أن أسمعك تتذمر.

المصدر: Roman Holiday Selection

It does not whine or complain or wring its hands.

إنه لا يتذمر أو يشكو أو يقرع يديه.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

Mother wants you, she said, in a whining tone.

الأم تريدك، قالت، بنبرة تذمر.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

أندي، توقف عن التذمر وكن ممتنًا لأن هالي تحبك!

المصدر: Modern Family - Season 07

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن