parry an attack
parere et angreb
the thrust and parry of A and B
A og B's angreb og modangreb
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Peripatetik er faktisk en sæponisk leveværdig filosofi og modparten til monologen.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: duck, hegn, parere, undgå, undgå; udtrykke tvivl
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
De hårde stød og parader fra disse to professionelle, der hver især forsøger at forudse den andens hensigter og forvirre ham på samme tid, kan ikke gengives biografisk.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Han forsøgte at parere modstanderens angreb med sit sværd.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Hun formåede at parere de vanskelige spørgsmål under interviewet.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
Bokseren brugte hurtige fodarbejde til at parere modstanderens slag.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
Det er vigtigt at parere negative tanker og fokusere på det positive.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
Ridderen parerede dygtigt dragens ildånde.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Hun brugte humor til at parere hans kritik og lette stemningen.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
Fægterens hurtige reflekser gjorde det muligt for ham at parere modstanderens stød.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Han forsøgte at parere de vanskelige spørgsmål ved at ændre emne.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
Ninjaen brugte sin smidighed til at parere fjendens angreb.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Hun måtte parere kritik fra sine kolleger, mens hun præsenterede sit projekt.
Because we thrust, we don't parry.
Fordi vi stødte, parerede vi ikke.
Kilde: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Det udledte snedigt data ved at maskere det som legitim trafik, mens det parerede antivirusværktøjer.
Kilde: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
sagde plejemoderen og parerede spørgsmålet.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Paul aktiverede sit skjold, parerede og imødegik.
Kilde: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET leverede efterretningerne, der hjalp ukrainske cyberteams med at parere Industroyer2.
Kilde: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
Præsten parerede dette sunde fornufts stød.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Omkring i rummet kæmpede de - stød og parere, feint og modfeint.
Kilde: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Han parerede alle bekendtskaber og kom til denne landsby.
Kilde: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Hun lagde to på, han parerede og løftede en tredje og fjerde fra fad.
Kilde: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Paul rettede en parade nedad, vendte sig og så Hallecks rapiere blive fanget af bordets kant.
Kilde: "Dune" audiobookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu