wean off
aftrappe
weaning process
aftrapningsproces
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Traditionelt blev smågrisene vanet fra ved otte uger.
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
Jeg blev opvokset med en regelmæssig kost af Hollywood-fantasier.
The hospital managed to wean her off the drug.
Hospitalet formåede at hjælpe hende med at stoppe med at tage stoffet.
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
Det kan være ekstremt svært at vænne børn fra junk food.
She weaned herself from cigarettes.
Hun holdt op med at ryge cigaretter.
She tried to wean him away from football.
Hun forsøgte at få ham til at holde op med at interessere sig for fodbold.
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
Lægen forsøgte at hjælpe hende med at stoppe med at tage sovemedicin.
He was sent away to school to wean him from bad companions.
Han blev sendt på skole for at få ham væk fra dårligt selskab.
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
Plasteret gør det muligt for rygere at trappe ned fra cigaretter meget gradvist.
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
Resultaterne viste, at mælkesyreproducerende bakterier kunne øge antallet af oxyntiske celler i fundus af ungeommer efter frakendelse (P0.05).
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
Ventilatorafvænkningsprotokoller er muligvis ikke lige så nyttige i pædiatri som hos voksne. Systemiske kortikosteroider reducerer forekomsten af post-ekstubationsstridor og kan reducere reintubationsrater.
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
Men selvfølgelig er målet i sidste ende at stoppe med at være afhængig af tilskud.
Kilde: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
Alle pattedyr med én undtagelse stopper med at drikke mælk, når de er blevet vant til fast føde.
Kilde: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
Efter blot fem uger vil disse hvalpe være vant til fast føde, og de vil primært spise lemminger.
Kilde: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
Vi bør overveje at ansætte en sygeplejerske. Fru Rose vil rejse, når babyen er vant til fast føde.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
Han er blevet vænnet af en mekanisk ventilator.
Kilde: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Han sigter ambitiøst efter at vænne kongeriget fra olie.
Kilde: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
Jeg har læst, at en patients hjerte nogle gange kan omforme sig selv, og de kan vænnes af lvad.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Efter seks uger hos sin nye familie er Arti vant til fast føde.
Kilde: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
Efter at være blevet vant til fast føde, slukker de for genet, der gør det muligt for dem at fordøje mælk.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
Nå, hvis du gjorde det, ville du ønske at vænne dig af med det.
Kilde: If there is a if.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu