he began to talk calmly and reasonably about his future.
Er begann, ruhig und vernünftig über seine Zukunft zu sprechen.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Er sprach ruhig, aber jeder Satz hatte Gewicht.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Ich stand auf und ging ruhig in den frühen Abend.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Sie antwortete auf ihre wütende Frage, indem sie ruhig den Raum verließ.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Er sprach ruhig mit ihnen und versuchte, Öl ins Feuer zu gießen, aber es war zwecklos.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Sie sollten ruhig erklären, dass der gesamte Überprüfungsprozess sich auf das System bezieht, die zu Überprüfenden beruhigen und den Prozess so weit wie möglich entpersonalisieren.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Sie zuckte nicht mit der Wimper, als sie erfuhr, dass sie ihren Job verloren hatte. Sie ging einfach ruhig hinaus.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape blickte jedoch ruhig zurück in Voldemorts Gesicht und Voldemorts mundloser Mund verzog sich nach einem Moment zu etwas, das einem Lächeln ähnelte.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape blickte jedoch ruhig zurück in Voldemorts Gesicht und Voldemorts mundloser Mund verzog sich nach einem Moment zu etwas, das einem Lächeln ähnelte.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Er lässt alle anderen reden und tratschen und geschwätzig sein, all diese Typen versuchen, die Frauen zu beeindrucken, und er hört einfach ruhig vom Rand der Gruppe zu.
he began to talk calmly and reasonably about his future.
Er begann, ruhig und vernünftig über seine Zukunft zu sprechen.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Er sprach ruhig, aber jeder Satz hatte Gewicht.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Ich stand auf und ging ruhig in den frühen Abend.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Sie antwortete auf ihre wütende Frage, indem sie ruhig den Raum verließ.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Er sprach ruhig mit ihnen und versuchte, Öl ins Feuer zu gießen, aber es war zwecklos.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Sie sollten ruhig erklären, dass der gesamte Überprüfungsprozess sich auf das System bezieht, die zu Überprüfenden beruhigen und den Prozess so weit wie möglich entpersonalisieren.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Sie zuckte nicht mit der Wimper, als sie erfuhr, dass sie ihren Job verloren hatte. Sie ging einfach ruhig hinaus.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape blickte jedoch ruhig zurück in Voldemorts Gesicht und Voldemorts mundloser Mund verzog sich nach einem Moment zu etwas, das einem Lächeln ähnelte.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape blickte jedoch ruhig zurück in Voldemorts Gesicht und Voldemorts mundloser Mund verzog sich nach einem Moment zu etwas, das einem Lächeln ähnelte.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Er lässt alle anderen reden und tratschen und geschwätzig sein, all diese Typen versuchen, die Frauen zu beeindrucken, und er hört einfach ruhig vom Rand der Gruppe zu.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen