| Partizip Perfekt | agitated |
feeling agitated
sich aufgeregt fühlen
agitated behavior
aufgebrachtes Verhalten
agitate for
sich für etwas einsetzen
they agitated for a reversal of the decision.
Sie setzten sich für eine Umkehrung der Entscheidung ein.
not exactly agitated, but disturbed.
Nicht unbedingt aufgeregt, sondern beunruhigt.
The wind agitated the trees.
Der Wind bewegte die Bäume.
was agitated by the alarming news.
war von der beunruhigenden Nachricht beunruhigt.
be in an agitated emotional state
sich in einem aufgeregten emotionalen Zustand befinden
the thought of questioning Toby agitated him extremely.
Der Gedanke, Toby zu fragen, beunruhigte ihn sehr.
sleek over his agitated expression
glatt über seinen aufgeregten Gesichtsausdruck
His fiery speech agitated the crowd.
Seine leidenschaftliche Rede beunruhigte die Menge.
She was much agitated by the bad news.
Sie war sehr über die schlechten Nachrichten beunruhigt.
land agitated by tremors;
Land, das von Erschütterungen betroffen war;
Don’t get all agitated!
Werde nicht gleich so aufgeregt!
Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.
Die Führer gegen die Knechtschaft setzten sich über viele Jahre hinweg für die Frage der Knechtschaft ein.
the sea below laved the shore with small, agitated waves.
Das darunterliegende Meer umspülte die Küste mit kleinen, bewegten Wellen.
She was agitated because her train was an hour late.
Sie war beunruhigt, weil ihr Zug eine Stunde Verspätung hatte.
Because he’s very easily agitated at work.
Weil er sich bei der Arbeit sehr leicht aufregt.
He was agitated about his wife’s health.
Er war wegen der Gesundheit seiner Frau beunruhigt.
His answers were all mixed up, so agitated was he.
Seine Antworten waren alle durcheinander, so beunruhigt war er.
Day four, the passengers were getting agitated.
Am vierten Tag wurden die Passagiere unruhig.
Quelle: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionIt was hooked up on line and was getting agitated.
Es war an die Leitung angeschlossen und wurde unruhig.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationThey're more likely to get agitated with a rider or avoid work.
Sie neigen eher dazu, sich bei einem Fahrer zu beschweren oder die Arbeit zu vermeiden.
Quelle: One Hundred Thousand WhysOh, dear. You seem a bit agitated.
Ach, Liebling. Du scheinst ein wenig unruhig zu sein.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 8Other parliamentarians are busy agitating within their parties.
Andere Parlamentarier sind damit beschäftigt, innerhalb ihrer Parteien zu agitieren.
Quelle: The Economist (Summary)We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Wir werden unruhig, bekümmert, mürrisch und panisch.
Quelle: The school of life'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.
'Throw a wobbly' bedeutet, sehr schnell sehr wütend oder unruhig zu werden.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseZitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.
Zitkala-Sa setzte sich ihr Leben lang für das vollständige Wahlrecht ein.
Quelle: TimeBeautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.
Wunderschön, bis man feststellt, dass die Vögel unruhig sind und die Ameisen im Kreis laufen.
Quelle: Modern Family - Season 08They're set to agitate any mo...What?
Sie wollen angeblich noch weiter agitieren...Was?
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)feeling agitated
sich aufgeregt fühlen
agitated behavior
aufgebrachtes Verhalten
agitate for
sich für etwas einsetzen
they agitated for a reversal of the decision.
Sie setzten sich für eine Umkehrung der Entscheidung ein.
not exactly agitated, but disturbed.
Nicht unbedingt aufgeregt, sondern beunruhigt.
The wind agitated the trees.
Der Wind bewegte die Bäume.
was agitated by the alarming news.
war von der beunruhigenden Nachricht beunruhigt.
be in an agitated emotional state
sich in einem aufgeregten emotionalen Zustand befinden
the thought of questioning Toby agitated him extremely.
Der Gedanke, Toby zu fragen, beunruhigte ihn sehr.
sleek over his agitated expression
glatt über seinen aufgeregten Gesichtsausdruck
His fiery speech agitated the crowd.
Seine leidenschaftliche Rede beunruhigte die Menge.
She was much agitated by the bad news.
Sie war sehr über die schlechten Nachrichten beunruhigt.
land agitated by tremors;
Land, das von Erschütterungen betroffen war;
Don’t get all agitated!
Werde nicht gleich so aufgeregt!
Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.
Die Führer gegen die Knechtschaft setzten sich über viele Jahre hinweg für die Frage der Knechtschaft ein.
the sea below laved the shore with small, agitated waves.
Das darunterliegende Meer umspülte die Küste mit kleinen, bewegten Wellen.
She was agitated because her train was an hour late.
Sie war beunruhigt, weil ihr Zug eine Stunde Verspätung hatte.
Because he’s very easily agitated at work.
Weil er sich bei der Arbeit sehr leicht aufregt.
He was agitated about his wife’s health.
Er war wegen der Gesundheit seiner Frau beunruhigt.
His answers were all mixed up, so agitated was he.
Seine Antworten waren alle durcheinander, so beunruhigt war er.
Day four, the passengers were getting agitated.
Am vierten Tag wurden die Passagiere unruhig.
Quelle: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionIt was hooked up on line and was getting agitated.
Es war an die Leitung angeschlossen und wurde unruhig.
Quelle: NPR News July 2014 CompilationThey're more likely to get agitated with a rider or avoid work.
Sie neigen eher dazu, sich bei einem Fahrer zu beschweren oder die Arbeit zu vermeiden.
Quelle: One Hundred Thousand WhysOh, dear. You seem a bit agitated.
Ach, Liebling. Du scheinst ein wenig unruhig zu sein.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 8Other parliamentarians are busy agitating within their parties.
Andere Parlamentarier sind damit beschäftigt, innerhalb ihrer Parteien zu agitieren.
Quelle: The Economist (Summary)We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Wir werden unruhig, bekümmert, mürrisch und panisch.
Quelle: The school of life'Throw a wobbly' means to become very angry or agitated very quickly.
'Throw a wobbly' bedeutet, sehr schnell sehr wütend oder unruhig zu werden.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseZitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.
Zitkala-Sa setzte sich ihr Leben lang für das vollständige Wahlrecht ein.
Quelle: TimeBeautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.
Wunderschön, bis man feststellt, dass die Vögel unruhig sind und die Ameisen im Kreis laufen.
Quelle: Modern Family - Season 08They're set to agitate any mo...What?
Sie wollen angeblich noch weiter agitieren...Was?
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen