childish behavior
kindisches Verhalten
childish antics
kindisches Treiben
childish attitude
kindische Einstellung
childish pranks
kindische Streiche
childish remarks
kindische Bemerkungen
a high, childish voice; childish nightmares.
eine hohe, kindliche Stimme; kindliche Alpträume.
a childish face with a bush of bright hair.
ein kindliches Gesicht mit einem Busch hellblonden Haaren.
the childish fullness of his cheeks.
die kindliche Fülle seiner Wangen.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Die Markierung an der Wand war kindisch und hässlich.
'Then childish fear avaunt!
„Dann kindliche Angst, verschwinde!“
tired of your childish pranks.
Ich habe es leid, deine kindischen Streiche.
The little girl spoke in a high childish voice.
Das kleine Mädchen sprach mit einer hohen, kindlichen Stimme.
A childish idea like that can be amusedly tolerated.
Eine derartige kindische Idee kann amüsiert toleriert werden.
the childish jape of depositing a stink bomb in her locker.
Der kindische Witz, einen stinkenden Knallbomben in ihrem Spind zu platzieren.
do you intend to keep up this childish prattle?.
Beabsichtigen Sie, dieses kindische Geschwätz fortzusetzen?
so childish.... she is a cutey though.
so kindisch.... Sie ist aber eine Süße.
You would be laughed out of court with such a childish question.
Mit einer so kindischen Frage würden Sie vor Gericht ausgelacht.
We danced around with childish delight.
Wir tanzten mit kindlicher Freude herum.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Das hohe, kindliche Lachen war ein Klang, der ihr Herz erfreute.
our parents are godlike figures to our childish eyes.
Unsere Eltern sind für unsere kindlichen Augen göttliche Figuren.
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
Wir waren schließlich mit seinem kindischen Verhalten nicht mehr geduldig.
When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.
Wenn ein Mädchen erwachsen wird, räumt sie kindische Gewohnheiten beiseite.
It just seems a little childish. - Really?
Es scheint nur ein bisschen kindisch. - Wirklich?
Quelle: Modern Family - Season 07Although, to tell on someone sounds a little childish.
Obwohl es ein bisschen kindisch klingt, jemanden zu verpetzen.
Quelle: VOA Special October 2020 CollectionThey still seem childish, concerned with childish things that weren't important to me.
Sie scheinen immer noch kindisch, besorgt über kindische Dinge, die mir nicht wichtig waren.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)At one school near the front, childish drawings adorn the wall.
In einer Schule in der Nähe des Vordereins, zieren kindische Zeichnungen die Wand.
Quelle: The Economist (Summary)It is childish of you to say that.
Es ist kindisch von dir, das zu sagen.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesI mean, it actually is a childish feud?
Ich meine, ist es eigentlich eine kindische Auseinandersetzung?
Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Du hast mich verletzt! sagte eine kindliche Stimme, vorwurfsvoll.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYou hate everything inside them. This is a very harsh statement and sounds a little childish.
Du hasst alles in ihnen. Das ist eine sehr harsche Aussage und klingt ein bisschen kindisch.
Quelle: VOA Special October 2019 CollectionAll these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
All diese moribunden Sexagenerianer hatten das Aussehen kindlicher Mädchen.
Quelle: Brave New WorldSulking is quite childish, isn't it Catherine?
Beweifend sein ist ziemlich kindisch, nicht wahr, Catherine?
Quelle: 6 Minute Englishchildish behavior
kindisches Verhalten
childish antics
kindisches Treiben
childish attitude
kindische Einstellung
childish pranks
kindische Streiche
childish remarks
kindische Bemerkungen
a high, childish voice; childish nightmares.
eine hohe, kindliche Stimme; kindliche Alpträume.
a childish face with a bush of bright hair.
ein kindliches Gesicht mit einem Busch hellblonden Haaren.
the childish fullness of his cheeks.
die kindliche Fülle seiner Wangen.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Die Markierung an der Wand war kindisch und hässlich.
'Then childish fear avaunt!
„Dann kindliche Angst, verschwinde!“
tired of your childish pranks.
Ich habe es leid, deine kindischen Streiche.
The little girl spoke in a high childish voice.
Das kleine Mädchen sprach mit einer hohen, kindlichen Stimme.
A childish idea like that can be amusedly tolerated.
Eine derartige kindische Idee kann amüsiert toleriert werden.
the childish jape of depositing a stink bomb in her locker.
Der kindische Witz, einen stinkenden Knallbomben in ihrem Spind zu platzieren.
do you intend to keep up this childish prattle?.
Beabsichtigen Sie, dieses kindische Geschwätz fortzusetzen?
so childish.... she is a cutey though.
so kindisch.... Sie ist aber eine Süße.
You would be laughed out of court with such a childish question.
Mit einer so kindischen Frage würden Sie vor Gericht ausgelacht.
We danced around with childish delight.
Wir tanzten mit kindlicher Freude herum.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Das hohe, kindliche Lachen war ein Klang, der ihr Herz erfreute.
our parents are godlike figures to our childish eyes.
Unsere Eltern sind für unsere kindlichen Augen göttliche Figuren.
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
Wir waren schließlich mit seinem kindischen Verhalten nicht mehr geduldig.
When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.
Wenn ein Mädchen erwachsen wird, räumt sie kindische Gewohnheiten beiseite.
It just seems a little childish. - Really?
Es scheint nur ein bisschen kindisch. - Wirklich?
Quelle: Modern Family - Season 07Although, to tell on someone sounds a little childish.
Obwohl es ein bisschen kindisch klingt, jemanden zu verpetzen.
Quelle: VOA Special October 2020 CollectionThey still seem childish, concerned with childish things that weren't important to me.
Sie scheinen immer noch kindisch, besorgt über kindische Dinge, die mir nicht wichtig waren.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)At one school near the front, childish drawings adorn the wall.
In einer Schule in der Nähe des Vordereins, zieren kindische Zeichnungen die Wand.
Quelle: The Economist (Summary)It is childish of you to say that.
Es ist kindisch von dir, das zu sagen.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesI mean, it actually is a childish feud?
Ich meine, ist es eigentlich eine kindische Auseinandersetzung?
Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Du hast mich verletzt! sagte eine kindliche Stimme, vorwurfsvoll.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYou hate everything inside them. This is a very harsh statement and sounds a little childish.
Du hasst alles in ihnen. Das ist eine sehr harsche Aussage und klingt ein bisschen kindisch.
Quelle: VOA Special October 2019 CollectionAll these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
All diese moribunden Sexagenerianer hatten das Aussehen kindlicher Mädchen.
Quelle: Brave New WorldSulking is quite childish, isn't it Catherine?
Beweifend sein ist ziemlich kindisch, nicht wahr, Catherine?
Quelle: 6 Minute EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen