cockney

[US]/'kɔkni/
[UK]/ˈkɑkni/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Londoner; Londoner; Londoner Dialekt
adj. Londoner; Dialektisch
Word Forms
Pluralcockneys

Redewendungen & Kollokationen

Cockney accent

Cockney-Akzent

Cockney slang

Cockney-Slang

Cockney culture

Cockney-Kultur

Beispielsätze

Cockney is a dialect of English.

Cockney ist ein Dialekt des Englischen.

she rather overdoes the early cockney scenes.

sie übertreibt die frühen Cockney-Szenen ziemlich.

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

sein Akzent war eine seltsame Mischung aus Cockney und Amerikanisch.

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

Ein echter Cockney wird innerhalb der Hörweite der Glocken der St Mary-Le-Bow Kirche geboren.

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually.

er hatte einen starken Cockney-Akzent—er klang tatsächlich wie mein Großvater.

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

Lass mich die kultiviertesten Cockneys annehmen, die sich über die Manieren von Yorkshire beschweren!

Also, cockneys no longer need to be white and Anglo-Saxon; there are Italian, West Indian, Jewish and Pakistani cockneys.

Cockneys müssen auch nicht mehr weiß und angelsächsisch sein; es gibt italienische, karibische, jüdische und pakistanische Cockneys.

Beispiele aus der Praxis

What's the best cockney term that he's taught you?

Was ist der beste cockney-Slang-Ausdruck, den er dir beigebracht hat?

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

Also, 'a butcher's haben' ist cockney rhyming slang.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

Also cockney rhyming slang. Ich bin Hank Marvin. Ich sterbe vor Hunger.

Quelle: Leila and Sabrah's idioms English class

I'll give you a point for cockney rhyming slang.

Ich gebe dir einen Punkt für cockney rhyming slang.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Well, the reason why is because really that's only kind of use with cockney accents.

Nun, der Grund dafür ist, dass es wirklich nur mit cockney-Akzenten verwendet wird.

Quelle: Elliot teaches British English.

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

Nummer acht: ein bisschen cockney rhyming slang für dich, Hank Marvin.

Quelle: Leila and Sabrah's idioms English class

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

Zum Beispiel ist ein cockney-Akzent der Arbeiterklasse in London deutlich anders als die Received Pronunciation der Queen.

Quelle: English Accent Showdown

This happens a lot in London, especially with the cockney accent, but people do it all over the south.

Das passiert oft in London, besonders mit dem cockney-Akzent, aber die Leute machen es im ganzen Süden.

Quelle: Elliot teaches British English.

Have a butcher's. I know this is cockney rhyming slang but I don't know what it means. I've forgotten.

Mach einen 'butcher's'. Ich weiß, das ist cockney rhyming slang, aber ich weiß nicht, was es bedeutet. Ich habe es vergessen.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

And if you'd like a video on cockney rhyming slang, please let us know in the comments.

Und wenn du ein Video über cockney rhyming slang sehen möchtest, lass es uns bitte in den Kommentaren wissen.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen