regulatory compliance
Einhaltung von Vorschriften
compliance with regulations
Einhaltung der Vorschriften
compliance audit
Compliance-Prüfung
data compliance
Dateneinhaltung
compliance training
Compliance-Schulung
compliance with
Einhaltung mit
in compliance with
in Übereinstimmung mit
social compliance
soziale Compliance
patient compliance
Patienten-Compliance
creep compliance
Schleichende Einhaltung
tax compliance
Steuer-Compliance
legal compliance
rechtliche Compliance
compliance test
Compliance-Test
compliance method
Compliance-Methode
certificate of compliance
Zertifikat über die Einhaltung
compliance officer
Compliance-Beauftragter
substantial compliance with the law
die wesentliche Einhaltung der Gesetze
compliance between man and wife
Einhaltung zwischen Mann und Frau
the meek compliance of our domestic politicians.
die bescheidene Einhaltung unserer heimischen Politiker.
Y2K compliance; Y2K testing.
Y2K-Konformität; Y2K-Tests.
Compliance with the law is expected in the state.
Die Einhaltung des Gesetzes wird im Bundesstaat erwartet.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Führen Sie Ermittlungen im Zusammenhang mit der Einhaltung von Vorschriften durch und berichten Sie dem Compliance-Manager der Hauptzentrale über die Ergebnisse.
all imports of timber are in compliance with regulations.
Alle Holzimporte sind in Übereinstimmung mit den Vorschriften.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
die schreckliche Akzeptanz der Regierungseinschätzungen, die von der Kommission gezeigt wurden.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
Verstöße gegen die Vorschriften werden mit einer Geldstrafe geahndet.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Sie verzichtete aus Rücksicht auf seinen Wunsch auf die Idee.
I was surprised by his compliance with these terms.
Ich war überrascht über seine Einhaltung dieser Bedingungen.
Your compliance with his request pleased your father.
Ihre Einhaltung seines Wunsches erfreute Ihren Vater.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
Am zweiten Tag wurden Unterbringung, der intraösophageale Druck und die gastrische Compliance mithilfe eines elektronischen Barostats durch mechanische Ausdehnung gemessen.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL wird sicherstellen, dass die autorisierten Hersteller die sozialen Anforderungen von TCCC erfüllen.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
COOPER BANK haftet nicht für Fehler, die nicht innerhalb von vierundvierzig (48) Stunden seit dem Zeitpunkt des beanstandeten Ereignisses an die Compliance-Abteilung von COOER BANK gemeldet werden.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Welche Anreize und Hemmungen wurden eingesetzt, um die Einhaltung der Ein-Kind-Politik zu fördern? Welche wurden mehr eingesetzt – Anreize oder Hemmungen, und warum?
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Das Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT-Team hat im Rahmen der TSAT-Risikominderungs- und Systemdefinitionsphase (RR&SD) eine Reihe von Tests seiner Lasercom-Technologie durchgeführt, in Übereinstimmung mit dem U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Die Ableitung von Tankschutzwässern und anderen Rückständen durch Schiffe, die gefährliche oder ätzende Güter transportieren, muss in Übereinstimmung mit den staatlichen Bestimmungen für die Ableitung von Schiffsabfällen erfolgen und muss wahrheitsgemäß im Logbuch vermerkt werden.
regulatory compliance
Einhaltung von Vorschriften
compliance with regulations
Einhaltung der Vorschriften
compliance audit
Compliance-Prüfung
data compliance
Dateneinhaltung
compliance training
Compliance-Schulung
compliance with
Einhaltung mit
in compliance with
in Übereinstimmung mit
social compliance
soziale Compliance
patient compliance
Patienten-Compliance
creep compliance
Schleichende Einhaltung
tax compliance
Steuer-Compliance
legal compliance
rechtliche Compliance
compliance test
Compliance-Test
compliance method
Compliance-Methode
certificate of compliance
Zertifikat über die Einhaltung
compliance officer
Compliance-Beauftragter
substantial compliance with the law
die wesentliche Einhaltung der Gesetze
compliance between man and wife
Einhaltung zwischen Mann und Frau
the meek compliance of our domestic politicians.
die bescheidene Einhaltung unserer heimischen Politiker.
Y2K compliance; Y2K testing.
Y2K-Konformität; Y2K-Tests.
Compliance with the law is expected in the state.
Die Einhaltung des Gesetzes wird im Bundesstaat erwartet.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Führen Sie Ermittlungen im Zusammenhang mit der Einhaltung von Vorschriften durch und berichten Sie dem Compliance-Manager der Hauptzentrale über die Ergebnisse.
all imports of timber are in compliance with regulations.
Alle Holzimporte sind in Übereinstimmung mit den Vorschriften.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
die schreckliche Akzeptanz der Regierungseinschätzungen, die von der Kommission gezeigt wurden.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
Verstöße gegen die Vorschriften werden mit einer Geldstrafe geahndet.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Sie verzichtete aus Rücksicht auf seinen Wunsch auf die Idee.
I was surprised by his compliance with these terms.
Ich war überrascht über seine Einhaltung dieser Bedingungen.
Your compliance with his request pleased your father.
Ihre Einhaltung seines Wunsches erfreute Ihren Vater.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
Am zweiten Tag wurden Unterbringung, der intraösophageale Druck und die gastrische Compliance mithilfe eines elektronischen Barostats durch mechanische Ausdehnung gemessen.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL wird sicherstellen, dass die autorisierten Hersteller die sozialen Anforderungen von TCCC erfüllen.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
COOPER BANK haftet nicht für Fehler, die nicht innerhalb von vierundvierzig (48) Stunden seit dem Zeitpunkt des beanstandeten Ereignisses an die Compliance-Abteilung von COOER BANK gemeldet werden.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Welche Anreize und Hemmungen wurden eingesetzt, um die Einhaltung der Ein-Kind-Politik zu fördern? Welche wurden mehr eingesetzt – Anreize oder Hemmungen, und warum?
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Das Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT-Team hat im Rahmen der TSAT-Risikominderungs- und Systemdefinitionsphase (RR&SD) eine Reihe von Tests seiner Lasercom-Technologie durchgeführt, in Übereinstimmung mit dem U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Die Ableitung von Tankschutzwässern und anderen Rückständen durch Schiffe, die gefährliche oder ätzende Güter transportieren, muss in Übereinstimmung mit den staatlichen Bestimmungen für die Ableitung von Schiffsabfällen erfolgen und muss wahrheitsgemäß im Logbuch vermerkt werden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen