adherence to rules
Einhaltung der Regeln
strict adherence
strikte Einhaltung
adherence to principles
Einhaltung der Grundsätze
a slavish adherence to protocol.
eine zwanghafte Einhaltung des Protokolls.
rigid adherence to rules
starre Einhaltung der Regeln
strict adherence to a plan
strikte Einhaltung eines Plans
strict adherence to a diet
strikte Einhaltung einer Diät
The teacher demanded adherence to the rules.
Der Lehrer forderte die Einhaltung der Regeln.
He was well known for his adherence to the rules.
Er war bekannt für seine Einhaltung der Regeln.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
Er gab seine Loyalität der neu gegründeten politischen Partei.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
ein Kleid, das aus der Mode ist), aber Stil, wie Mode, betont oft die Einhaltung von Eleganzstandards:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
Endothelschäden umfassten die Endothelablösung, die Anlagerung von Monozyten und Blutplättchen an den freigelegten subendothelialen Layer.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
ERGEBNISSE: Nach Hämatoxylin-Eosin-Färbung konnte ein Knorphelwachstum in den Fibrin-Kleber-Bracket-Vakuolen beobachtet werden, und einige Knorpelzellen konnten in Clustern gefunden werden.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
Der Iran hatte langsam die Einhaltung von Teilen des Abkommens aufgegeben, bevor er am Sonntag eine Ankündigung machte.
Quelle: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
Keine gute Idee für eine langfristige Einhaltung.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
Hauptsächlich, weil es zum nächsten großen Punkt führt: Einhaltung.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
Großbritannien erhole sich von diesen Gräueltaten, sagte er, aufgrund seiner Einhaltung des Plans.
Quelle: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
Kurz gesagt, in Bezug auf die Einhaltung sind Ausdauertraining und hochintensives Intervalltraining nicht für jeden geeignet.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
Sie waren den ganzen Tag zweifellos hungriger, was zu Einhaltungsproblemen führen kann.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
In realen Szenarien haben wir keine Forscher, die uns Mahlzeiten in einer kontrollierten Umgebung bringen, um die Einhaltung sicherzustellen.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
Es besteht bereits die Notwendigkeit, die dortigen Vorschriften einzuhalten, aber wir denken, dass sie gestärkt werden müssen.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
Andererseits erwähnten deutsche und japanische Mitarbeiter eine strengere Einhaltung der Zeit.
Quelle: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
Und selbst kleine Verbesserungen bei der Einhaltung können dramatisch Dollar und Leben retten.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen