composer

[US]/kəmˈpəʊzə(r)/
[UK]/kəmˈpoʊzər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Komponist; Autor; Designer.
Word Forms
Pluralcomposers

Redewendungen & Kollokationen

famous composer

berühmter Komponist

classical composer

klassischer Komponist

modern composer

moderner Komponist

talented composer

talentierter Komponist

prolific composer

produktiv Komponist

renowned composer

angesehener Komponist

Beispielsätze

a composer of popular songs

ein Komponist populärer Lieder

the melancholy that haunts the composer's music.

die Melancholie, die die Musik des Komponisten heimsucht.

composers of outstanding merit.

Komponisten von außergewöhnlichem Wert.

the composer's more outré harmonies.

die ausgefalleneren Harmonien des Komponisten.

he was a prolific composer of operas.

Er war ein produktiver Komponist von Opern.

a predilection for classical composers;

eine Vorliebe für klassische Komponisten;

a composer contemporary with Beethoven

ein Komponist, der zeitgenössisch zu Beethoven war

The composer set a sonnet to music.

Der Komponist vertonte ein Sonett.

a composer considered among the greats.

ein Komponist, der als einer der großen gilt.

a concert marking the composer's 60th birthday.

ein Konzert, das den 60. Geburtstag des Komponisten feiert.

composers who reacted against romanticism.

Komponisten, die gegen den romantischen Stil reagierten.

Italian-U.S. composer, librettist, and stage director.

italienisch-amerikanischer Komponist, Librettist und Theaterregisseur.

a musical salute to the composer's 90th birthday.

eine musikalische Würdigung des 90. Geburtstags des Komponisten.

He has dual role as composer and conductor.

Er hat eine Doppelrolle als Komponist und Dirigent.

The composer's works will always live on.

Die Werke des Komponisten werden immer weiterleben.

The success of a popular composer depends on his melody.

Der Erfolg eines populären Komponisten hängt von seiner Melodie ab.

the creations of poets, artists, composers and dramatists

die Schöpfungen von Dichtern, Künstlern, Komponisten und Dramatikern

The work of the composer has been slashed by the reviewers.

Die Arbeit des Komponisten wurde von den Kritikern zerschlagen.

The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.

Der Komponist verwandelte eine einfache Volksmelodie in einen komplexen Satz von Variationen.

Beispiele aus der Praxis

I would love to be a musical composer.

Ich würde gerne ein Musikkomponist sein.

Quelle: Connection Magazine

A child of eight years ... a composer!

Ein achtjähriges Kind ... ein Komponist!

Quelle: Mozart Golden Hits Collection

His dreams of becoming a composer began when he was young.

Seine Träume, ein Komponist zu werden, begannen, als er jung war.

Quelle: VOA Special August 2018 Collection

Beethoven and Mozart are two of the most famous classical composers.

Beethoven und Mozart sind zwei der berühmtesten klassischen Komponisten.

Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

He is the greatest composer the world has known, he said.

Er ist der größte Komponist, den die Welt je gekannt hat, sagte er.

Quelle: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Today we pay tribute to one of America's greatest composers.

Heute zollen wir Tribut einem der größten Komponisten Amerikas.

Quelle: VOA Special May 2013 Collection

Maurice Ravel was a French composer writing in the early twentieth century.

Maurice Ravel war ein französischer Komponist, der im frühen 20. Jahrhundert schrieb.

Quelle: Listening to Music (Video Version)

" I was not a Bach fanatic, " he says of the baroque German composer.

" Ich war kein Bach-Fan, " sagt er über den Barock-Komponisten aus Deutschland.

Quelle: The Guardian Reading Selection

But Beethoven would laugh and say, " Composers do not cry. Composers are made of fire."

Aber Beethoven würde lachen und sagen: " Komponisten weinen nicht. Komponisten sind aus Feuer gemacht. "

Quelle: Beethoven lives upstairs from me.

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

Die Sinfonie des Komponisten hatte ein offensichtliches Walzmotiv.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen