conductor

[US]/kənˈdʌktə(r)/
[UK]/kənˈdʌktər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Orchesterleiter, Ticketverkäufer, Zugführer, Material, das Elektrizität oder Wärme hindurchlassen kann.

Redewendungen & Kollokationen

orchestra conductor

Orchesterdirigent

train conductor

Zugführer

bus conductor

Busfahrer

good conductor

guter Leiter

electrical conductor

elektrischer Leiter

lightning conductor

Blitzableiter

poor conductor

schlechter Leiter

cable conductor

Kabelleiter

electric conductor

elektrischer Leiter

inner conductor

Innenleiter

single conductor

einfacher Leiter

earthing conductor

Erdungsleiter

copper conductor

Kupferleiter

conductor material

Leitermaterial

conductor rail

Stromschienen

insulated conductor

isolierter Leiter

Beispielsätze

the conductor of an orchestra

der Dirigent eines Orchesters

Metal is a good conductor of electricity.

Metall ist ein guter Leiter für Elektrizität.

Wood is a poor conductor of sound.

Holz ist ein schlechter Schallleiter.

Copper is a good conductor of electricity.

Kupfer ist ein guter Leiter für Elektrizität.

The conductor is blamed for the accident.

Der Dirigent wird für den Unfall verantwortlich gemacht.

Copper is a good conductor of heat.

Kupfer ist ein guter Wärmeleiter.

Ask the conductor to put you off at the Odeon.

Bitte bitten Sie den Fahrer, Sie am Odeon aussteigen zu lassen.

The conductor signaled the orchestra to rise.

Der Dirigent ließ das Orchester aufstehen.

The conductor beat time with a baton.

Der Dirigent markierte das Tempo mit einem Dufthwirlstab.

the conductor was described as a ‘transcendent genius'.

Der Dirigent wurde als ein ‚transzendentes Genie' beschrieben.

Shunpike, Stan:Conductor on the Knight Bus.

Shunpike, Stan: Fahrer auf dem Knight Bus.

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

'Sie müssen hier aussteigen', sagte der Fahrer.

The bus conductor collected money from the passengers.

Der Busfahrer nahm Geld von den Fahrgästen ein.

The conductor handed the sick man out of the bus.

Der Fahrer half dem kranken Mann aus dem Bus.

The woman conductor kindly responded to my question.

Die weibliche Fahrerin antwortete freundlich auf meine Frage.

The conductor blew his whistle, and the tram stopped.

Der Fahrer pfiff in seine Pfeife, und die Straßenbahn hielt an.

My name is Stan Shunpike,and I will be your conductor for this evening.

Mein Name ist Stan Shunpike, und ich werde Ihr Fahrer für diesen Abend sein.

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

Es gibt kaum etwas, was einen echten Zugbegleiter gibt, der einem alltäglichen Arbeitsweg Farbe verleiht.

A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.

Ein guter Dirigent sollte sich genauso geschickt bewegen wie er sein Orchester leitet.

2 Application of pressure sensitive tape onto unaged sample with conductor pattern, not subjected to thermal shock.

2. Auftrag von drucksensitivem Klebeband auf eine nicht gealterte Probe mit Leiterplatte, die keiner thermischen Belastung ausgesetzt war.

Beispiele aus der Praxis

Can you see the conductor over there?

Können Sie den Dirigenten dort sehen?

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The symphony conductor took a ceremonious bow.

Der Symphonie-Dirigent verbeugte sich feierlich.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is the conductor of that symphony orchestra.

George ist der Dirigent dieses Symphonieorchesters.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

His father Leopold was a musician and orchestra conductor.

Sein Vater Leopold war Musiker und Dirigent.

Quelle: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Plastic is a poor conductor of electricity.

Kunststoff ist ein schlechter Leiter von Elektrizität.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

My name's Scott Wood and I am an orchestra conductor.

Mein Name ist Scott Wood und ich bin Dirigent eines Orchesters.

Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Did you know that glass is a very poor conductor of electricity?

Wussten Sie, dass Glas ein sehr schlechter Leiter von Elektrizität ist?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's a reliable and constant conductor of electricity that does not oxidize.

Es ist ein zuverlässiger und konstanter Leiter von Elektrizität, der nicht korrodiert.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Water is not only a good conductor of electricity but of panic as well.

Wasser ist nicht nur ein guter Leiter von Elektrizität, sondern auch von Panik.

Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Like, it's basically like this whole dance, and we're the dance conductor.

Es ist im Grunde wie dieser ganze Tanz, und wir sind die Tanz-Dirigenten.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen